2023/157 Sirk�ler (15.09.2023)
BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE
S�RK�LER 2023-157
Say�n �yemiz;
1. ABD-Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi �nlemleri G�zden Ge�irme Soru�turmalar�-Kesiti Dikd�rtgen Kal�n Karbon Kaynakl� �elik T�p ve Borular �le Petrol Borular�
2. ABD-Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi �nlemleri G�zden Ge�irme Soru�turmalar�-�n�aat Demiri
3. TGK-G�da �le Temas Eden Plastik Madde ve Malzemeler Tebli�inde De�i�iklik Yap�lmas�na Dair Tebli�
4. Cezayir Ticaret Heyeti, 4-7 Aral�k 2023
5. UNDP Yat�r�m Etkinli�i
6. T�rkiye-Almanya ETOK IV. D�nem Toplant�s�
7. T�rkiye-Macaristan Etok 1. D�nem Toplant�s� Hk.
8. T�rkiye-Bahreyn 8. D�nem KEK Toplant�s� Hk.
- Ticaret M��avirlerimizle Elektronik Sohbetler- Kanada
Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.
Bilgilerini rica ederim.
Genel Sekreter
1. ABD-Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi �nlemleri G�zden Ge�irme Soru�turmalar�-Kesiti Dikd�rtgen Kal�n Karbon Kaynakl� �elik T�p ve Borular �le Petrol Borular�
T.C. Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�da, bilindi�i �zere Amerika Birle�ik Devletleri (ABD) taraf�ndan �lkemiz men�eli 7304.29, 7304.39, 7304.59, 7305.20, 7305.31, 7306.29, 7306.30 ve 7306.50 GT�P'de yer alan Petrol Borular�-OCTG ithalat�nda 18 Temmuz 2014 tarihinden bu yana anti-damping �nlemi ve telafi edici vergi �nlemi (s�bvansiyona kar�� �nlem) uyguland��� belirtilmektedir.
Bununla birlikte, yine ABD taraf�ndan 7306.61 G�mr�k Tarife Pozisyonunda (GTP) yer alan Kesiti Dikd�rtgen Kal�n Karbon Kaynakl� �elik T�p ve Borular (HWR Pipes) ithalat�nda 21 Temmuz 2016 tarihinden bu yana anti-damping ve telafi edici vergi �nlemi uyguland��� ifade edilmektedir.
ABD'nin ilgili mevzuatlar� uyar�nca anti-damping ve telafi edici vergi soru�turmalar�nda dampingin/s�bvansiyonun mevcudiyeti ile zarar�n mevcudiyeti iki ayr� kurum taraf�ndan incelenmekte olup ABD Ticaret Bakanl��� (DOC) Uluslararas� Ticaret �daresi (ITA) taraf�ndan dampingin ve s�bvansiyonun mevcudiyetine y�nelik; Uluslararas� Ticaret Komisyonu (ITC) taraf�ndan ise mevcut damping ve s�bvansiyon uygulamalar�n�n ABD yerli �retimine zarar verip vermedi�ine y�nelik ayr� soru�turmalar y�r�t�ld��� belirtilmektedir.
Bu kapsamda, 6 Eyl�l 2023 tarihli ABD Resm� Gazetesi'nde bir bildirim yay�nlanm�� ve buna g�re s�z konusu �r�nlerde uygulanan anti-damping �nlemlerinin 1 Eyl�l 2022-30 A�ustos 2023 d�nemi, telafi edici vergi-s�bvansiyon �nlemlerinin ise 1 Ocak-31 Aral�k 2022 d�nemi i�in idari g�zden ge�irme soru�turmas� a��lmas� y�n�nde taraflar�n ABD Ticaret Bakanl���'na ba�vuruda bulunabilece�i ifade edilmektedir. An�lan bildirime https://www.govinfo.gov/app/details/FR-2023-09-06/2023-19124 adresinden eri�im sa�lanabildi�i ifade edilmektedir.
An�lan bildirimin incelenmesinden de g�r�lece�i �zere 2023 y�l� Eyl�l ay�n�n son g�n�nde ABD Ticaret Bakanl���-DoC ihracat�� firma talepleri i�in bir bildirim yay�nlayaca�� belirtilmektedir. Buna g�re, ITA'n�n ihracat�� firma say�s�n�n fazla olmas� durumunda soru�turmaya taraf olacak firmalar� se�me yoluna gidebilece�i, bu y�nteme ba�vurmas� halinde soru�turma a��l�� tarihinden itibaren 35 g�n i�erisinde soru�turmaya taraf olacak firmalar� a��klayaca�� belirtilmektedir. Ayr�ca, bahse konu bildirim uyar�nca idari g�zden ge�irme talep eden firmalar�m�z�n bildirimin yay�mland��� tarihten itibaren 90 g�n i�inde s�z konusu talebi geri �ekme imk�n� bulundu�u ifade edilmektedir. ITA taraf�ndan mezk�r telafi edici vergi soru�turmalar� kapsam�nda firmalar�m�za g�nderilecek soru formlar�n�n yan� s�ra Bakanl���m�za da verilen s�bvansiyonlar hakk�nda bilgi talep edilen h�k�met soru formlar� g�nderilecek olup, soru�turmalar s�resince firmalar�m�z ve Bakanl���m�z aras�nda koordineli olarak �al���lmas�n�n b�y�k �nem arz etti�i belirtilmektedir.
Di�er taraftan, firmalar�m�z�n T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M) taraf�ndan d�zenlenen "Ticaret Politikas� �nlemleri Soru�turmalar� ve Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi Uygulamalar� Kapsam�nda Firmalarca Al�nacak Avukatl�k ve/veya Dan��manl�k Hizmeti Harcamalar�n�n Desteklenmesine �li�kin Uygulama Usul ve Esaslar�”n� incelemesinde fayda m�talaa edildi�i ifade edilmektedir.
2. ABD-Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi �nlemleri G�zden Ge�irme Soru�turmalar�-�n�aat Demiri
T.C. Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�da, bilindi�i �zere, Amerika Birle�ik Devletleri (ABD) taraf�ndan �lkemiz men�eli 7213.10, 7214.20, 7228.30, 7215.90, 7221.00, 7222.11, 7222.30, 7227.20, 7227.90, 7228.20 ve 7228.60 g�mr�k tarife istatistik pozisyonlar� alt�nda yer alan "in�aat demiri” ithalat�na kar�� 22 May�s 2017 tarihinden bu yana anti-damping ve telafi edici vergi (countervailing duty) �nlemleri uyguland��� belirtilmektedir.
ABD'nin ilgili mevzuatlar� uyar�nca anti-damping ve telafi edici vergi soru�turmalar�nda dampingin/s�bvansiyonun mevcudiyeti ile zarar�n mevcudiyeti iki ayr� kurum taraf�ndan incelenmekte olup ABD Ticaret Bakanl��� (DOC) Uluslararas� Ticaret �daresi (ITA) taraf�ndan dampingin ve s�bvansiyonun mevcudiyetine y�nelik; Uluslararas� Ticaret Komisyonu (ITC) taraf�ndan ise mevcut damping ve s�bvansiyon uygulamalar�n�n ABD yerli �retimine zarar verip vermedi�ine y�nelik ayr� soru�turmalar y�r�t�ld��� belirtilmektedir.
Bu kapsamda, 11 Eyl�l 2023 tarihli ABD Resmi Gazetesi'nde yer alan bildirimde, mevcut anti-damping �nlemleri kapsam�nda 1 Temmuz 2022 - 30 Haziran 2023 d�nemi i�in, telafi edici vergi �nlemleri kapsam�nda ise 1 Ocak 2022 - 31 Aral�k 2022 d�nemi i�in idari g�zden ge�irme soru�turmas� a��lmas� y�n�nde ABD Ticaret Bakanl��� taraf�ndan karar al�nd��� ifade edilmektedir. An�lan bildirime https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2023-09-11/pdf/2023-19528.pdf ba�lant�s�ndan eri�im sa�lanabildi�i belirtilmektedir.
An�lan bildirimin incelenmesinden de g�r�lece�i �zere ITA'�n ihracat�� firma say�s�n�n fazla olmas� durumunda soru�turmaya taraf olacak firmalar� se�me yoluna gidebilece�i, bu y�nteme ba�vurmas� halinde soru�turma a��l�� tarihinden itibaren 35 g�n i�erisinde soru�turmaya taraf olacak firmalar� a��klayaca�� belirtilmektedir. Ayr�ca, bahse konu bildirim uyar�nca idari g�zden ge�irme talep eden firmalar�m�z�n bildirimin yay�mland��� tarihten itibaren 90 g�n i�inde s�z konusu talebi geri �ekme imk�n�n�n bulundu�u ifade edilmektedir.
Bununla birlikte ITA taraf�ndan mezk�r telafi edici vergi soru�turmalar� kapsam�nda firmalar�m�za g�nderilecek soru formlar�n�n yan� s�ra Bakanl���m�za da verilen s�bvansiyonlar hakk�nda bilgi talep edilen h�k�met soru formlar� g�nderilecek olup, soru�turmalar s�resince firmalar�m�z ve Bakanl���m�z aras�nda koordineli olarak �al���lmas�n�n b�y�k �nem arz etti�i belirtilmektedir.
Di�er taraftan, firmalar�m�z�n T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M) taraf�ndan d�zenlenen "Ticaret Politikas� �nlemleri Soru�turmalar� ve Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi Uygulamalar� Kapsam�nda Firmalarca Al�nacak Avukatl�k ve/veya Dan��manl�k Hizmeti Harcamalar�n�n Desteklenmesine �li�kin Uygulama Usul ve Esaslar�”n� incelemesinde fayda m�talaa edildi�i ifade edilmektedir.
3. TGK-G�da �le Temas Eden Plastik Madde ve Malzemeler Tebli�inde De�i�iklik Yap�lmas�na Dair Tebli�
T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, T.C. Tar�m ve Orman Bakanl��� taraf�ndan haz�rlanan "T�rk G�da Kodeksi G�da ile Temas Eden Plastik Madde ve Malzemeler Tebli�i (Tebli� No:2019/44)'nde De�i�iklik Yap�lmas�na Dair Tebli� (Tebli� No:2023/33) Tasla��" hakk�nda g�r�� talep edildi�i ifade edilmektedir.
Bilgileri ve bahse konu tasla�a dair ilgili firmalar�m�z�n g�r�� ve �nerilerinin Bakanl��a sunulmas�n� teminen 18 Eyl�l 2023 Pazartesi g�n� 15.00'e kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.
EK-1: Tebli� Tasla��
EK-2: G�r�� Bildirme Formu
4. Cezayir Ticaret Heyeti, 4-7 Aral�k 2023
T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan bir yaz�da, T.C. Ticaret Bakanl��� koordinasyonu, T�rkiye �hracat��lar Meclisi ve Uluda� �hracat�� Birlikleri (U�B) organizasyonu ile 4-7 Aral�k tarihleri aras�nda Cezayir'e y�nelik t�m sekt�rleri kapsayan genel nitelikli bir Ticaret Heyeti ger�ekle�tirilecek oldu�u, Cezayir �ehrini kapsayacak s�z konusu organizasyonda Cezayir'den i� insanlar�n�n davet edilece�i nitelikli i� g�r��melerinin ger�ekle�tirilmesinin �ng�r�ld��� ifade edilmektedir.
Bahse konu heyete ba�vuru i�in son tarih 30 Eyl�l 2023, Cumartesi g�n� mesai bitimidir. Bu tarihe kadar https://delegations.tim.org.tr/event/algeria-algeria-2023/company/register linkinde yer alan internet adresinde yer alan Ba�vuru Formu'nun eksiksiz olarak doldurulmas�n�n gerekmekte oldu�u, heyete kat�lmak isteyen firmalar�m�zdan ekonomi s�n�f� u�ak biletli kat�l�m paketi i�in 27.000-TL tahsil edilece�i belirtilmektedir.
Heyete kat�l�m�n, ba�vuru formlar�n�n doldurulmas� ve �deme dekontlar�n�n U�B'e ([email protected]) ula�t�r�lmas�yla kesinle�ece�i ifade edilmektedir.
EK-3: Heyete �li�kin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
EK-4: Cezayir Ticaret Heyeti Taslak Program�
5. UNDP Yat�r�m Etkinli�i
T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan bir yaz�da, Bhutan UNDP ofisi taraf�ndan iletilen �evrimi�i yat�r�m etkinli�ine ili�kin davetiyenin yer almakta oldu�u, s�z konusu davetiyenin ekte g�nderildi�i belirtilmektedir.
EK-5: High Level Dialogue Invite
6. T�rkiye-Almanya ETOK IV. D�nem Toplant�s�
T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan bir yaz�da, T�rkiye-Almanya Ekonomi ve Ticaret Ortak Komisyonu (ETOK/JETCO) IV. D�nem Toplant�s�n�n Say�n Bakan�m�z Prof. Dr. �mer BOLAT ile mevkida�� Federal Ekonomi ve �klim Koruma Bakan� Say�n Robert HABECK e� ba�kanl�klar�nda 26 Ekim 2023 tarihinde Ankara'da ger�ekle�tirmesinin �ng�r�ld��� belirtilmektedir.
Bu �er�evede, bahse konu toplant�ya haz�rl�k �al��malar�nda faydalan�lmak �zere, firmalar�m�z�n an�lan �lke pazar�na giri�te kar��la�t�klar� sorunlar ile firmalar�n talep ve de�erlendirmelerine ili�kin bilgilere ihtiya� duyuldu�u ifade edilmektedir.
Bilgilerini ve an�lan �lke pazar�na ili�kin firmalar�m�z�n talep ve de�erlendirmelerinin, 22 Eyl�l 2023 Cuma g�n� mesai bitimine kadar ekte yer alan form doldurularak Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.
EK-6: G�r�� Bildirim Formu
7. T�rkiye-Macaristan Etok 1. D�nem Toplant�s� Hk.
T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, T�rkiye-Macaristan Ekonomi ve Ticaret Ortak Komisyonu (ETOK/JETCO) I. D�nem Toplant�s� ile �� Forumunun, Ticaret Bakan�m�z Say�n Prof. Dr. �mer Bolat ile mevkida��, Macaristan D��i�leri ve D�� Ticaret Bakan� Say�n Peter Szijjarto e� ba�kanl�klar�nda Kas�m ay�nda �stanbul'da ger�ekle�tirilmesinin �ng�r�lmekte oldu�u bildirilmektedir.
Bu kapsamda Ticaret Bakanl��� taraf�ndan yap�lacak �al��malarda de�erlendirilmek �zere ihracat��lar�m�z�n, Macaristan pazar�na giri�te kar��la�t�klar� sorunlar�n, talep ve de�erlendirmelerinin bilinmesine ihtiya� duyuldu�u bildirilmektedir.
Bu itibarla, firmalar�m�z�n kar��la�t�klar� sorunlara ve de�erlendirmelerine ili�kin bilgilerin T�M'e sunulmas�n� teminen ekte yer alan form doldurularak 22 Eyl�l 2023 Cuma g�n� mesai bitimine kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.
EK-7: G�r�� Bildirim Formu
8. T�rkiye-Bahreyn 8. D�nem KEK Toplant�s� Hk.
T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, Hazine ve Maliye Bakan� Say�n Mehmet �im�ek ve Finans ve Milli Ekonomi Bakan� Say�n Sheikh Salman bin Khalifa Al Khalifa taraf�ndan y�r�t�len T�rkiye-Bahreyn 8. D�nem Karma Ekonomik Komisyon (KEK) Toplant�s�'n�n 17-18 Ekim 2023 tarihinde �stanbul'da ger�ekle�tirilmesinin planland��� belirtilmektedir.
Bu �er�evede, firmalar�n Bahreyn pazar�na giri�te kar��la�t��� sorunlar ile s�z konusu KEK toplant�s� marj�nda g�ndeme getirilmesinde fayda g�r�len hususlara dair de�erlendirmelerine ihtiya� duyuldu�u ifade edilmektedir.
Bilgilerini ve s�z konusu hususlar hakk�nda g�r�� ve de�erlendirmelerinizin T�M'e sunulmas�n� teminen ekte yer alan form doldurularak 18 Eyl�l 2023 Sal� g�n� mesai bitimine kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.
EK-8: G�r�� Bildirim Formu
9. Ticaret
M��avirlerimizle Elektronik Sohbetler- Kanada
T.C. Ticaret Bakanl��� Ticaret Ara�t�rmalar� ve Risk De�erlendirme Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, Bakanl��a ba�l� olarak d�nyan�n d�rt bir yan�nda ihracat�m�z�n geli�tirilmesi i�in �al��makta olan Ticaret M��avir ve Ata�elerimizle T�rk i� d�nyas�n� bir araya getirmek �zere Bakanl�k taraf�ndan "Ticaret M��avirlerimizle Elektronik Sohbet Toplant�lar�” d�zenlenmekte oldu�u ifade edilmektedir.
Bu kapsamda, 19 Eyl�l 2023 Sal� g�n� saat 16.30-18.00 saatleri aras�nda Kanada'da g�rev yapmakta olan Ticaret M��avirimiz ile "Zoom” program� �zerinden "Sekt�r: ��lenmi� G�da ve Taze Meyve-Sebze Sekt�r�" isimli elektronik sohbet toplant�s�n�n ger�ekle�tirilece�i ve s�z konusu toplant�ya a�a��da verilen link �zerinden kay�t olmak suretiyle kat�l�m sa�lanabilece�i bildirilmektedir.
Kanada Elektronik Sohbet Toplant�s� K�sa Link: https://bit.ly/45HeIBc
Ekler:
EK-1.pdf
EK-2.pdf
EK-3.pdf
EK-4.pdf
EK-5.pdf
EK-6.docx
EK-7.docx
EK-8.docx
T�m soru, g�r�� ve �nerileriniz i�in bizimle ileti�ime ge�ebilirsiniz.