2023/218 Sirk�ler (27.12.2023)
BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL���
�YELER�NE
S�RK�LER
2023-218
Say�n �yemiz;
1. Bal ve Di�er Ar�c�l�k �r�nlerinin AB'ye �thalat�
2. Tunus/Korunma �nlemi
3. Techxt�le �novasyon Ligi Ba�vurular�
4. G�ney Afrika-S���r Jelatini ve Kollajen �hracat�
5. Fas'�n G�da �r�nleri �thalat�na �li�kin Platform Kurmas�
6. Irak (Erbil) Genel Ticaret Heyeti
7. Pirina Ya�� Standart Tasar�s�
8. Filipinler /Bu�day Unu/ Anti-Damping
9. Yemeklik Zeytinya�� Standart Tasar�s�
10. T�rkiye-Yunanistan Karma Ekonomik Komisyonu (KEK) 6. Toplant�s�
11. T�rkiye-Kore Cumhuriyeti 6. D�nem Ortak Komite Toplant�s� (OKT)
Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.
Bilgilerini rica ederim.
Genel Sekreter V.
1. Bal ve Di�er Ar�c�l�k �r�nlerinin AB'ye �thalat�
T.C. Ticaret Bakanl��� �r�n G�venli�i Ve Denetimi Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�da, AB Nezdinde Daimi Temsilcilik Ticaret M��avirli�inden al�nan yaz�ya at�fla, AB Sa�l�k ve G�da G�venilirli�i Genel M�d�rl��� (DG SANTE) G�da, Hayvan ve Bitkilerde Kriz Haz�rl�kl�l��� Direkt�r� Bernard Van Goethem taraf�ndan Tar�m M��avirli�ine iletilen, "�nsan t�ketimine y�nelik bal ve ar�c�l�k �r�nlerinin (balmumu, ar� s�t�, propolis veya polen) Birli�e ithalat ko�ullar�n�n g�zden ge�irilmesi” konulu mektup hakk�nda bilgi verilmektedir.
Bahse konu mektupta, 28.11.2023 tarihli AB Resmi Gazetesi'nde yay�mlanan ve insan t�ketimine y�nelik bal ve di�er ar�c�l�k �r�nlerinin sevkiyatlar�n�n Birli�e ancak kay�tl� i�letmelerden g�nderilmesine ili�kin (AB) 2023/2652 say�l� Reg�lasyon konusunda bilgi verilmekte olup, s�z konusu T�z���n AB Resmi Gazetesi'nde yay�mland��� tarihten itibaren on iki ayl�k bir ge�i� d�nemi sonunda (29 Kas�m 2024) listede yer almayan i�letmelerden gelen sevkiyatlar�n AB'ye giri�ine izin verilmeyece�i belirtilmektedir.
2. Tunus/Korunma �nlemi
T.C. Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�da, Tunus taraf�ndan, D�nya Ticaret �rg�t� (DT�) Korunma �nlemleri Komitesi'ne yap�lan ve 21 Temmuz 2022 tarihinde DT� taraf�ndan yay�mlanan bildirime g�re; an�lan �lke taraf�ndan, Tunus tarife cetvelinde 72171050002 ve 72171090100 g�mr�k tarife pozisyonlar� alt�nda yer alan "Mobilya yaylar�nda kullan�lan demir veya ala��ms�z �elik teller” ithalat�na kar�� bir korunma �nlemi (safeguard measure) soru�turmas� ba�lat�ld���, GATT 1994'�n XIX. Maddesi ve DT� Korunma �nlemleri Anla�mas�'n�n ilgili h�k�mlerinden kaynaklanan haklar� do�rultusunda; ilgili soru�turma �ng�r�lmeyen geli�melerden kaynaklanan mutlak ya da yerli �retime k�yasla nispi ithalat art���n�n, yerli end�striye zarar verdi�i veya zarar tehdidi olu�turdu�u iddias� ile a��lmakta olup soru�turma sonucunda men�e �lke ayr�m� yap�lmaks�z�n t�m ithalata kar�� bir korunma �nlemi uygulanabilece�i bildirilmi�tir.
Bu �er�evede, DT� Korunma �nlemleri Komitesi'ne sunulan 21 Aral�k 2023 tarihinde yay�mlanan Frans�zca n�shas� ekli DT� bildiriminde, Tunus taraf�ndan yap�lan inceleme sonucunda, yerli �reticinin sat��lar�nda d����, zarar�nda art�� ve istihdam�nda azalma gibi olumsuz etkilerin g�zlemlendi�i; yerli �reticinin pazar pay�ndaki azalman�n ve yerli �retici �zerinde olu�an zarar�n nedeninin ithalat oldu�u ifade edilerek korunma �nlemi al�nmaya karar verildi�i belirtilmektedir.
Mezkur korunma �nlemi, 28 Kas�m 2023 tarihinden itibaren �� y�l boyunca uygulanacak olup; 28 Kas�m 2023 tarihinden 30 Kas�m 2024 tarihine kadar uygulanacak kota miktar�n�n 764 ton, 1 Aral�k 2024'ten 30 Kas�m 2025'e kadar olan d�nemde uygulanacak kota miktar�n�n 1.020 ton, 1 Aral�k 2025'ten 30 Kas�m 2026'ya kadar olan d�nemde uygulanacak kota miktar�n�n ise 1.274 ton olaca�� belirtilmektedir.
EK-1: DT� Bildirimi
3. Techxt�le �novasyon Ligi Ba�vurular� Hk
Uluda� �hracat�� Birlikleri Genel Sekreterli�i (U�B)'nden al�nan yaz�da, Tekstilde inovasyonun artmas� ve inovasyona yat�r�m yapan firmalar�n te�vik edilmesi amac�yla her y�l d�zenlenen TechXtile �novasyon Ligi ba�vurular�n�n ba�lad��� iletilmektedir. TechXtile Platformu kapsam�nda, kurumlarda yap�lan yenilik�i uygulamalar�n yar��t��� �novasyon Ligi etkinli�i d�zenlendi�i, Tekstil ve Konfeksiyon sekt�r�ndeki firmalar�n, sekt�r i�erisinde ortaya koyduklar� inovatif �al��malar� di�er payda�lara sergileme ve g�r�n�rl�k kazanma f�rsat� buldu�u ifade edilmektedir.
Yaz�da devamla, D�nyada ileri teknolojiye sahip �lkelerin y�kseli�inin ard�nda, giri�imcinin yeteneklerine ve risk �stlenmesine ba�l� olan inovasyon yoluyla gerekli teknolojilerin uygulanmas�n�n yatt���, bu teknolojilerin ortaya ��kart�lmas�nda ise giri�imcili�in etkin bir rol �stlendi�i, T�rkiye de, inovasyonun ve giri�imcili�in �nemini fark etmi� ve t�m kurumlar�yla bu alana �nemli yat�r�mlar yapmakta oldu�u, ileri teknolojiye sahip �lkelerle fark� kapatabilmenin yolunun ise yenilik�i fikirleri, �r�nleri ve hizmetleri desteklemekten ge�ti�i belirtilmektedir. Ayr�ca, inovasyon ligi, tekstil sekt�r�n�n inovasyon odakl� geli�imine ve T�rkiye'nin ihracat odakl� kalk�nmas�na yenilik�i destek oldu�u, dolas�yla �novasyon Ligine kat�lan �irketlerin, Ar Ge ve Tasar�m merkezlerinin s�rd�r�lebilir inovasyon k�lt�r�n� i�selle�tirmesinin de desteklendi�i ifade edilmektedir.
Bu kapsamdan hareketle, TechXtile �novasyon Ligi; T�rkiye geneli t�m Ar-ge ve Tasar�m merkezlerinin ve Tekstil ve Haz�r Giyim �hracat��lar� Birli�i'ne �ye tekstil ve konfeksiyon sekt�r�ndeki firmalar�n i�letmelerinde yer alan t�m departmanlar�na a��k bir ba�vuru etkinli�i oldu�u ifade edilmektedir.
https://www.techxtile.net/turkiye-tekstil-inovasyon-ligi/ web sayfas�ndan detaylar�na ula��labilen ve 05 Mart 2024 tarihinde �d�l t�reni ger�ekle�tirilecek olan etkinli�in ba�vurular�n�n devam etti�i ve son ba�vuru tarihinin 28 Ocak 2024 Pazar g�n� oldu�u bildirilmektedir.
4. G�ney Afrika-S���r Jelatini ve Kollajen �hracat� Hakk�nda
T.C. Ticaret Bakanl��� �r�n G�venli�i ve Denetimi Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�da, Pretoria B�y�kel�ili�i Ticaret M��avirli�imizden al�nan yaz�ya at�fla, s���r jelatini ve kollajen k�l�f�n �lkemizden G�ney Afrika'ya ihracat�nda kullan�lmak �zere Tar�m ve Orman Bakanl���nca haz�rlanan veteriner sa�l�k sertifikalar�n�n uygun bulundu�u belirtilmektedir.
Bu kapsamda, Ticaret Bakanl���ndan al�nan s�z konusu yaz�da; s���r jelatini ve kollajen k�l�f�n �lkemizden G�ney Afrika'ya ihracat�nda bundan sonraki s�re�te teknik bir engel kalmad��� ve �lkemizce d�zenlenen s�z konusu sertifikalar�n G�ney Afrika'n�n ithalat izin s�recinde kabul edilece�inin anla��ld��� bildirilmektedir.
5. Fas'�n G�da �r�nleri �thalat�na �li�kin Platform Kurmas� Hk
T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�da, Rabat B�y�kel�ili�i Ticaret M��avirli�imizden Bakanl���m�za intikal eden yaz�ya at�fla, Fas Tar�m, Bal�k��l�k, K�rsal Kalk�nma, Su ve Ormanlar Bakanl���n�n (ONSSA) 466-23 say�l� Kararnamesi uyar�nca Fas'a ihra� edilen g�da �r�nlerinin �retimi, i�lenmesi ve depolanmas�nda faaliyet g�steren yabanc� firmalar�n kay�tl� olaca�� bir elektronik platform olu�turulaca��, yeni uygulaman�n 1 Ocak 2024 tarihinde y�r�rl��e girece�i ve Kararnameye konu platformun haz�r oldu�unda eri�im linkinin ONSSA'n�n resmi internet sitesi �zerinden duyurulaca�� bildirilmi�tir.
S�z konusu uygulama a�a��da GT�P kodlar� yer alan 5 �r�n grubunu (et ve et bazl� �r�nler, su �r�nleri ve bal�k yeti�tiricili�i �r�nleri, s�t ve s�t �r�nleri, meyve sular� ve nektarlar, soslar ve baharatlar da dahil olmak �zere �s�l i�leme tabi tutulmu� konserve sebzeler) kapsamaktad�r;
2. Fas�l: 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210
3. Fas�l: 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 0309
4. Fas�l: 0401, 0402, 0403, 0404, 0405, 0406
16. Fas�l: 1601, 1602, 1603, 1604, 1605
20. Fas�l: 2002, 2003, 2004, 2005, 2009
6. Irak (Erbil) Genel Ticaret Heyeti
T�rkiye �hracat��lar Meclisinden al�nan yaz�da, T.C. Ticaret Bakanl��� koordinasyonu, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M) organizasyonu ile 29 Ocak - 1 �ubat 2024 tarihleri aras�nda Irak'a (Erbil) y�nelik t�m sekt�rleri kapsayan genel nitelikli bir Ticaret Heyeti ger�ekle�tirilece�i ve Erbil �ehrini kapsayacak s�z konusu organizasyonda Erbil'den i� insanlar�n�n davet edilece�i nitelikli i� g�r��melerinin ger�ekle�tirilmesinin �ng�r�ld��� ifade edilmektedir.
Bahse konu heyete ba�vuru i�in son tarih 29 Aral�k 2023 Cuma g�n� mesai bitimidir. Bu tarihe kadar https://delegations.tim.org.tr/event/iraq-erbil-2024/company/register linkinde yer alan Ba�vuru Formu'nun eksiksiz olarak doldurulmas� gerekti�i ve heyete kat�lmak isteyen firmalar�m�zdan ekonomi s�n�f� u�ak biletli kat�l�m paketi i�in 39.000 TL tahsil edilece�i belirtilmektedir. Heyete kat�l�m�n, ba�vuru formlar�n�n doldurulmas� ve �deme dekontlar�n�n T�M'e ([email protected] ) ula�t�r�lmas�yla kesinle�ece�i bildirilmektedir.
EK-2: Irak (Erbil) Ticaret Heyeti Taslak Program�
EK-3: Heyete �li�kin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
7. Pirina Ya�� Standart Tasar�s�
T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, T�rk Standardlar� Enstit�s� taraf�ndan haz�rlanan "Tst 5269 Pirina Ya��" standart tasar�s� hakk�nda g�r�� talep edilmektedir.
Bilgileri ve bahse konu tasar�ya dair ilgili firmalar�m�z�n olas� g�r�� ve �nerilerinin ekte yer alan tablo doldurularak 17 Ocak 2024 �ar�amba g�n� 15.30'a kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.
Standart Tasar�s� i�in: https://intweb.tse.org.tr/Yetki/Login/Login.aspx
EK-4: G�r�� Tablosu
8. Filipinler /Bu�day Unu/ Anti-Damping
�lgi: a) 28.03.2023 tarihli ve 2023-049 say�l� yaz�m�z.
b) 01.12.2023 tarihli ve 2023-207 say�l� yaz�m�z.
T.C. Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, bilindi�i �zere, Filipinler taraf�ndan �lkemiz men�eli "Bu�day Unu” ithalat�na kar�� 9 Ocak 2015 tarihinden bu yana bir dampinge kar�� �nlem uyguland��� ifade edilmektedir.
�lgi'de kay�tl� yaz�lar�m�zda belirtildi�i �zere; Filipinler Tarif Komisyonu (Komisyon) taraf�ndan, Filipinler yerli sanayisince yap�lan ba�vuru �zerine mezk�r �nleme ili�kin bir nihai g�zden ge�irme soru�turmas�n�n y�r�t�lmekte oldu�u ve s�z konusu soru�turman�n tamamlanmas� �zerine Essential Facts raporunun yay�mland��� bu rapor hakk�nda 5 takvim g�n� s�resince taraflar�n g�r��lerini ve de�erlendirmelerini sunabilece�i duyurulmu�tu.
Bu �er�evede, Manila Ticaret M��avirli�imiz taraf�ndan Bakanl�klar�na iletilen 18 Aral�k 2023 tarihli e-postada ilgili nihai g�zden ge�irme soru�turmas� sonucunda Komisyon'un Nihai Rapor'u (Final Report) yay�mlad���, �lkemiz men�eli "Bu�day Unu” ithalat�na kar�� uygulanan dampinge kar�� �nlemin �� (3) y�ll�k s�re ile uzat�ld���, ihracat�� firmalar baz�nda uygulanacak damping �nleminin ihra� fiyat�n�n %0 ile %16,19'u aras�nda de�i�ti�i ile Filipinler Tar�m Bakanl���'n�n rapor yay�m tarihinden itibaren on (10) g�n i�erisinde gerekli mevzuat d�zenlemesi yaparak mezkur �nlemin y�r�t�lmesini sa�layaca�� hususlar�n�n yer ald��� bildirilmektedir.
�lgili rapora https://tariffcommission.gov.ph/dumping-duty-wheat-flour ba�lant�s�ndan ula��labilece�i belirtilmektedir.
9. Yemeklik Zeytinya�� Standart Tasar�s�
T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, T�rk Standardlar� Enstit�s� taraf�ndan haz�rlanan "Tst 341 Yemeklik Zeytinya��" standart tasar�s� hakk�nda g�r�� talep edilmektedir.
Bilgileri ve bahse konu tasar�ya dair ilgili firmalar�m�z�n olas� g�r�� ve �nerilerinin ekte yer alan tablo doldurularak 17 Ocak 2024 �ar�amba g�n� 15.30'a kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.
Standart Tasar�s� i�in: https://intweb.tse.org.tr/Yetki/Login/Login.aspx
EK-5: G�r�� Tablosu
10. T�rkiye-Yunanistan Karma Ekonomik Komisyonu (KEK) 6. Toplant�s�
T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi'nden (T�M) al�nan bir yaz�da, T�rkiye-Yunanistan KEK 6. Toplant�s�n�n Bakan Yard�mc�m�z Say�n Mustafa TUZCU ve Yunanistan D��i�leri Bakan Yard�mc�s� Kostantinos FRAGKOIANNIS e�ba�kanl���nda �ubat ay�nda �lkemizde ger�ekle�tirilmesinin �ng�r�ld��� bildirilmektedir. Bu kapsamda, bahse konu toplant�ya haz�rl�k �al��malar�nda faydalan�lmak �zere, firmalar�m�z�n an�lan �lke pazar�na giri�te kar��la�t�klar� sorunlar, firmalar�n talep ve de�erlendirmelerine ili�kin bilgilere ihtiya� duyuldu�u ifade edilmektedir.
Bilgilerini ve firmalar�m�z�n an�lan �lke pazar�na giri�te kar��la�t�klar� sorunlar, talep ve de�erlendirmelerinin T�M'e sunulmas�n� teminen ekte yer alan formu doldurarak 28 Aral�k 2023 Per�embe g�n� 15.30'a kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletmesi gerekmektedir.
EK-6: G�r�� Bildirim Formu
11. T�rkiye-Kore Cumhuriyeti 6. D�nem Ortak Komite Toplant�s� (OKT)
T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya atfen, T�rkiye �hracat��lar Meclisi'nden (T�M) al�nan bir yaz�da, �lkemizle Kore Cumhuriyeti aras�nda akdedilen Serbest Ticaret Anla�mas� (STA) kapsam�nda, ikili ticaretimizin ve STA'n�n i�leyi�inin de�erlendirilmesini teminen, T�rkiye- Kore Cumhuriyeti 6. D�nem Ortak Komite Toplant�s�'n�n (OKT) 15-16 Ocak 2023 tarihlerinde ger�ekle�tirilmesinin planland��� belirtilmekte ve s�z konusu toplant�ya ili�kin �al��malarda de�erlendirilmek �zere firmalar�m�z�n an�lan �lke pazar�na giri�te kar��la�t�klar� sorunlar, talep ve de�erlendirmelere ili�kin bilgilere ihtiya� duyuldu�u ifade edilmektedir.
Bilgilerini ve firmalar�m�z�n an�lan �lke pazar�na ili�kin giri�te kar��la�t�klar� sorunlar, talep ve de�erlendirmelerinin T�M'e sunulmas�n� teminen ekte yer alan formu doldurarak 27 Aral�k 2023 �ar�amba (bug�n) g�n� mesai bitimine kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletmesi gerekmektedir.
EK-7: G�r�� Bildirim Formu
Ekler:
ek-1.pdf
EK-2.pdf
EK-3.pdf
EK-4.xlsx
EK-5.xlsx
EK-6.docx
EK-7.docx
T�m soru, g�r�� ve �nerileriniz i�in bizimle ileti�ime ge�ebilirsiniz.