BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE
S�RK�LER 2023-092

Say�n �yemiz;

1. Bulgaristan Vize Uygulamalar�

2. SKDM Ge�i� D�nemi Raporlama Y�k�ml�l�klerine �li�kin Taslak Y�netmelik Hakk�nda Kamu �sti�are S�reci

3. S�n�rda Karbon D�zenleme Mekanizmas�

4. 2023 Y�l� Sal�al�k Domates �retimi Hk.

5. Fas Korunma �nlemi- �elik ve Borular

6. Marmomac 2023/ �stanbul Verona Direkt U�ak Seferi

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

1. Bulgaristan Vize Uygulamalar�

T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan bir yaz�da, Bulgaristan Bakanlar Kurulu'nun 12 Nisan 2023 tarihli Karar� kapsam�nda �lkenin vize rejiminde yap�lan de�i�iklikle, Bulgaristan "C" tipi transit veya giri� vizesine gerek olmaks�z�n, Bulgaristan'a giri� yapabilmek veya �lkeden transit ge�ebilmek i�in, Schengen m�ktesebat�n� tam olarak uygulayan bir �lkeye giri�te bir kez kullan�lm�� iki veya m�teaddit giri�li Schengen vizesi hamili olunmas� gerekti�inin kabul edildi�i bildirilmektedir.

Mezkur yaz�da, T�rkiye ve Bulgaristan aras�nda 2007 y�l�nda imzalanan "T�rkiye Cumhuriyeti H�k�meti ile Bulgaristan Cumhuriyeti H�k�meti Aras�nda 10 Mart 1993 tarihinde Akdedilen Vize Anla�mas�'n�n Tadiline �li�kin Anla�ma"n�n ikinci maddesi uyar�nca �lkemiz vatanda�lar�n�n giri�lerinde a�a��daki �ekilde i�lem yap�ld��� belirtilmektedir;

• Bulgaristan "C" tipi transit/giri� vizesi olan veya Schengen m�ktesebat�n� tam olarak uygulayan bir �lkeye giri� i�in bir kez kullan�lm�� iki veya m�teaddit giri�li Schengen vizesi bulunan �of�rlerin Bulgaristan'dan transit ge�i�lerine izin verilmektedir,

• Bulgaristan giri� vizesi olan veya Schengen m�ktesebat�n� tam olarak uygulayan bir �lkeye giri� i�in bir kez kullan�lm�� iki veya m�teaddit giri�li Schengen vizesi bulunan �of�rlerin Bulgaristan'a y�k bo�altmas�na veya Bulgaristan'dan y�k almas�na izin verilmektedir,

• Bulgaristan "C" tipi transit/giri� vizesi olmayan ve Schengen m�ktesebat�n� tam olarak uygulayan bir �lkeye hen�z giri� yapmam�� Schengen vizesi sahibi �of�rlerin Bulgaristan'dan transit ge�i�lerine bir deklarasyon ile m�saade edilmekte, bu ki�ilerin d�n��lerinde Schengen m�ktesebat�n� tam olarak uygulayan bir �lkeye giri� yapt�klar�n� ispat edememeleri halinde 500 Leva (yakla��k 250 Euro) ceza uygulanmaktad�r,

• Bulgaristan giri� vizesi olmayan ve Schengen m�ktesebat�n� tam olarak uygulayan bir �lkeye hen�z giri� yapmam�� Schengen vizesi sahibi �of�rlerin Bulgaristan'a y�k bo�altmas� veya Bulgaristan'dan y�k almas� durumunda, Schengen m�ktesebat�n� tam olarak uygulayan bir �lkeye giri� yapt�klar�n� d�n��lerinde ispat edememeleri halinde 500 Leva (yakla��k 250 Euro) ceza uygulanmaktad�r,

• �ki veya m�teaddit giri�li Romanya vizesi ile Bulgaristan'dan transit Romanya'ya ge�ilmesine izin verilmektedir,

• Bulgaristan giri� vizesi olmayan iki veya m�teaddit giri�li Romanya vizesi sahibi �of�rlerin bu vizeleri ile Romanya'ya giri� yapm�� olmalar� kayd� ile Bulgaristan'dan y�k almalar�na izin verilmektedir.

Uygulanan para cezas�na itirazda bulunulmak istenilmesi halinde;

• Ceza tutana��n d�zenlenmesinin akabinde 7 g�n i�erisinde ceza tutana��na, ceza karar�n�n d�zenlenmesinin akabinde 14 g�n i�erisinde ceza karar�na itirazda bulunulabilmektedir.

• �tirazlar tutana�� ve karar� d�zenleyen kurumlar nezdinde ger�ekle�tirilmektedir.

• �tirazda bulunulabilmesi i�in �demenin yap�lmam�� olmas� gerekmektedir.

• �tirazda bulunulmak istenilmesi durumunda �deme yap�lmadan Bulgaristan'dan ��k�labilmekte, itirazlar T�rkiye'den de yap�labilmektedir.

Uygulanan 500 Leva tutar�ndaki ceza alt limit olmakta, ihlal say�s�na g�re bu miktar�n art�� g�sterebilece�i ifade edilmektedir.

2. SKDM Ge�i� D�nemi Raporlama Y�k�ml�l�klerine �li�kin Taslak Y�netmelik Hakk�nda Kamu �sti�are S�reci

T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan bir yaz�da, Avrupa Komisyonu taraf�ndan S�n�rda Karbon D�zenleme Mekanizmas�na (Carbon Border Adjustment Mechanism-CBAM) y�nelik haz�rlanan T�z�k'e ili�kin yasama s�recinin, Avrupa Parlamentosu ve Konsey taraf�ndan 10 May�s 2023 tarihinde imzalanmas�n�n ard�ndan tamamland��� ve ilgili T�z���n, 16 May�s 2023 tarihli ve L 130/52 say�l� AB Resmi Gazetesi'nde yay�mland��� ifade edilmektedir. 1 Ekim 2023 tarihinde ba�layacak olan ge�i� d�nemindeki raporlama y�k�ml�l�klerine ili�kin taslak mevzuat ve eklerine ili�kin kamu isti�are s�recinin ise 13 Haziran 2023 tarihinde ba�lad��� ve 11 Temmuz 2023 tarihine kadar devam edece�i ifade edilmektedir.

Bu do�rultuda, Komisyon'a iletilmesinde fayda g�r�len g�r�� ve de�erlendirmelerinizin 3 Temmuz 2023 Pazartesi tarihine kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) bilgi ama�l� g�nderilmesi ve https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13873-The-reporting-obligationsduring-the-transitional-period-of-the-carbon-border-adjustment-mechanism_en ba�lant�s�ndan Avrupa Komisyonu'na iletilmesi gerekmektedir.

EK-1: G�r�� Bildirim Formu

3. S�n�rda Karbon D�zenleme Mekanizmas�

T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya atfen, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, Avrupa Komisyonu taraf�ndan "Fit for 55" iklim paketi kapsam�nda yer alan S�n�rda Karbon D�zenleme Mekanizmas�'na (Carbon Border Adjustment Mechanism-CBAM) y�nelik olarak AB Konseyi, Avrupa Parlamentosu (AP) ve Komisyon taraf�ndan �zerinde uzla�� sa�lanan metnin, 18 Nisan 2023 tarihinde AP Genel Kurulu taraf�ndan, 25 Nisan 2023 tarihinde ise Konsey taraf�ndan onayland��� belirtilmektedir.

AP ve Konsey taraf�ndan 10 May�s 2023 tarihinde imzalanmas�yla birlikle yasama s�reci tamamlanan mevzuat, 16 May�s 2023 tarihli ve L 130/52 say�l� AB Resmi Gazetesi'nde yay�mlanm��t�r. Bu �er�evede, yaln�zca raporlama y�k�ml�l�klerinin yerine getirilece�i ge�i� d�neminin 1 Ekim 2023 tarihi itibar�yla uygulanmaya ba�layacak oldu�u, ilk raporlama d�neminin 31 Ocak 2024 tarihinde sona erece�i ifade edilmektedir.

Di�er taraftan, SKDM kapsam�nda emisyonlar�n raporlanmas�na y�nelik kurallar�n, AB �ye Devletleri uzmanlar�ndan olu�an SKDM Komitesine dan���ld�ktan sonra Komisyon taraf�ndan kabul edilecek bir uygulama y�netmeli�inde daha ayr�nt�l� olarak d�zenlenmesinin beklenmekte oldu�u, konuya ili�kin olarak Komisyon taraf�ndan yay�mlanan soru-cevap belgesinin ekte sunuldu�u bildirilmektedir.

EK-2: SKDM Hakk�nda Soru-Cevap Belgesi

4. 2023 Y�l� Sal�al�k Domates �retimi Hk.

T.C. Tar�m ve Orman Bakanl��� Tar�m Reformu Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi(T�M)'nden al�nan yaz�da, �lkemiz domates �retim miktar�n�n 2022 y�l�nda 13 milyon ton olarak ger�ekle�ti�i, 2021/2022 pazarlama y�l�nda domates �r�n�nde yeterlilik oran�n�n %123,7 oldu�u ifade edilmektedir.

2023 y�l� domates �retim sezonu kapsam�nda yap�lan saha g�zlemleri ve fide sat��lar� dikkate al�nd���nda, sal�al�k domates �retiminde ge�en y�la g�re bir art�� beklendi�i ifade edilmektedir. Bu nedenle, depolama s�resi k�sa olan sal�al�k tarla domatesinde hasat zaman�nda pazarlama sorunu ya�anmamas� ve �retimin s�rd�r�lebilirli�inin etkilenmemesi amac�yla �zellikle s�zle�meli �retim yapan taraflar�n s�zle�me �artlar�na uygun hareket etmelerinin b�y�k �nem arz etti�i belirtilmektedir.

5. Fas Korunma �nlemi- �elik ve Borular

T.C. Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, Fas taraf�ndan "�elik ve Demir Borular” (73.06.19.10.90; 73.06.19.99.00, 73.06.30.10.99; 73.06.30.99.00; 73.06.50.10.90; 73.06.50.99.00; 73.06.61.10.00; 73.06.61.90.00; 73.06.69.10.00; 73.06.69.99.00; 73.06.90.10.90; 73.06.90.99.00) GTP kodlar� alt�nda kay�tl� �r�nlerin ithalat�na kar�� korunma �nlemi uyguland��� bildirilmektedir.

Konuya ili�kin edinilen bilgiye g�re, korunma �nleminin uzat�lmas�na ili�kin bir �rne�i ekte yer alan bildirim uyar�nca bir soru�turma ba�lat�ld���, buna g�re soru�turmaya taraf olmak isteyen firmalar�n en ge� 18 Temmuz 2023'e kadar taraf olabilece�i belirtilmektedir. Ayr�ca soru formu edinmek ve doldurmak isteyen ilgililerin en ge� 30 Haziran 2023'e kadar soru�turma otoritesiyle temasa ge�mesi gerekti�i ifade edilmektedir. Soru�turma otoritesinin adres ve e-mail bilgilerinin bildirimde yer ald��� belirtilmektedir.

EK-3: Bildirim

6. Marmomac 2023/ �stanbul Verona Direkt U�ak Seferi

�stanbul Maden �hracat��lar� Birli�i (�M�B)'nden al�nan bir yaz�da, �talya'n�n Verona �ehrinde d�zenlenecek "Marmomac Do�al Ta� ve Teknolojileri” fuar�na "�stanbul-Verona-�stanbul” direkt u�u� seferlerini yapacak �zel u�ak organizasyonu �stanbul Maden �hracat��lar� Birli�i (�M�B) taraf�ndan ger�ekle�tirilecektir.

Gidi� Tarihi : 25 Eyl�l 2023 11:30 (�stanbul Havaliman� - Verona Villafranca Havaliman�)

D�n�� Tarihi : 29 Eyl�l 2023 18:30 (Verona Villafranca Havaliman� - �stanbul Havaliman�)

U�ak bilet fiyat� ki�i ba�� �ift y�n 685 USD, tek y�n (�stanbul-Verona ya da Verona-�stanbul) 355 USD olup �zel u�akta yer almak isteyen firmalar�n bilet bedelini �M�B'in a�a��daki banka hesab�na, �deme a��klamas�na "Marmomac 2023 �zel U�ak” yazarak yat�rmalar� gerekmektedir.

Kesin Kay�t Formu: https://tinyurl.com/2023ozelucak

*Seyahat belgelerinin olu�turulabilmesi amac�yla, ba�lant�da bulunan kesin kay�t formunun her bir yolcu i�in ayr� ayr� ve eksiksiz olarak doldurulmas�n�n �nem arz etti�i belirtilmektedir.

�stanbul Maden �hracat��lar� Birli�i Banka Hesap Bilgileri

BANKA : VAKIFLAR BANKASI

IBAN (USD) : TR97 0001 5001 5804 8012 0284 44

�UBE : G�NE�L� T�CAR�

HESAP NO : 00158048012028444

Acente Yetkilisi: Tu�ba G�NAY 0542 309 49 72 [email protected]

�M�B �leti�im Bilgileri: Emre SARIKAYA 0212 454 0 111 [email protected]

---

Ekler:
EK-1.docx

EK-2.pdf

EK-3.pdf