BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE
S�RK�LER 2023-029

Say�n �yemiz;

1. Cezayir'e Bakliyat ve Pirin� �hracat� Hk.

2. Deprem Nedeniyle Faaliyette Olmayacak G�mr�k M�d�rl�kleri Hk.

3. Prefabrik Yap� �hracat�

4. ABD / �ama��r Makinalar� Korunma �nlemi

5. E-�hracat Destekleri

6. AB'ye �hracatta CHED Belgelerinin D�zenlenmesi

7. Depremden Etkilenen Yaralan�c�lar Hakk�nda

8. G. Kore Al�m Heyeti

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

1. Cezayir'e Bakliyat ve Pirin� �hracat� Hk.

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�da, Cezayir Bankalar Birli�i (ABEF)'nin 09.02.2023 tarihinde Cezayir'de mukim bankalara g�nderdi�i bir �rne�i ekte iletilen yaz�da; Cezayir Ticaret ve �hracat�n Te�viki Bakanl���n�n ayn� tarihli yaz�s� ile Cezayir'de bakliyat �r�nlerinin ve pirincin ithalat�nda tek yetkili kurumun Cezayir Toprak Mahsulleri Ofisi (Office Algérien Interprofessionnel des CéréalesOAIC) olaca��, bu kurumun haricinde herhangi bir ithalat��ya ithalat izni verilmeyece�i belirtilmekte ve bankalar�n gerekli �nlemi almalar�n�n (ithalat dosyas� a��lmamas�) talimatland�r�ld��� bildirilmektedir.

Yaz�da devamla, s�z konusu Ofis ile Cezayir Ticaret M��avirli�imizce ileti�ime ge�ildi�i ve konuyla ilgili uygulama modelinin hen�z netle�medi�i bilgisinin al�nd��� iletilmektedir.

Di�er taraftan, Cezayir Ticaret ve �hracat�n Te�viki Bakanl���ndan yap�lan a��klamada ise; al�nan �nlemin bu �r�nlerde piyasada ya�anan t�ketici fiyat art��lar�n�n kontrol edilmesi, gerekli g�r�lmesi halinde s�bvansiyonlara gidilmesi ve bu yolla t�keticinin korunmas� oldu�u belirtilmekte ve bu �r�nlerin ithalat��lar�n�n, ithalat talepleri ve uygulama modelinin belirlenmesi ile ilgili olarak Cezayir Toprak Mahsulleri Ofisi ile ileti�im kurmas� gerekti�i ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, Cezayir Ticaret M��avirli�imizce, ihracat��lar�m�z�n, bu �r�nlere ili�kin halihaz�rda s�rd�rmekte olduklar� ihracat operasyonlar�nda ihtiyatl� davranmalar�n�n, Cezayir g�mr�klerinde bir sorunla kar��la��lmamas� i�in Cezayir taraf�nca al�nan bu karardan dolay� halihaz�rda ihracat i�lemleri s�ren ihra� �r�nlerinin Cezayir g�mr�klerinde bloke olmayaca��na, �r�nlerin g�mr�klerde bekletilmesi veya geri g�nderilecek olmas� halinde do�abilecek olas� masraflar�n ithalat�� taraf�ndan kar��lanaca��na ili�kin ithalat��lar�ndan yaz�l� taahh�t almalar�n�n faydal� olaca��n�n de�erlendirildi�i belirtilmektedir.

EK-1: ABEF Yaz�s�

Cezayir Toprak Mahsulleri Ofisi (Office Algérien Interprofessionnel des Céréales- OAIC)

�leti�im Bilgileri:

Tel. : +213 21 23 73 04 /05 /06 / 07

Fax : +213 21 23 73 13 - +213 21 23 66 65

E-posta: [email protected]

E-posta: [email protected]

Web sayfas�: https://www.oaic-office.com/Historique.html

2. Deprem Nedeniyle Faaliyette Olmayacak G�mr�k M�d�rl�kleri Hk.

T.C. Ticaret Bakanl���'ndan al�nan yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, 06.02.2023 tarihinde �lkemizde ya�anan deprem felaketi nedeni ile Antakya, Ad�yaman, Islahiye ve Kahramanmara� G�mr�k M�d�rl�klerine ait hizmet binalar�n�n kullan�lamaz hale gelmesi ve mevcut ko�ullarda hizmet verilmesinin m�mk�n olmamas� nedeniyle ad� ge�en g�mr�k m�d�rl�klerince ger�ekle�tirilen i�lemlerin, ikinci bir talimata kadar di�er g�mr�k m�d�rl�klerince y�r�t�lmesinin uygun bulundu�u ve s�z konusu hususun t�m G�mr�k ve D�� Ticaret B�lge M�d�rl�klerine bildirildi�i ifade edilmi�tir.

3. Prefabrik Yap� �hracat�

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�da, 06.02.2023 tarihinde Kahramanmara� ilimizde meydana gelen deprem afeti sebebiyle, depremden etkilenen 10 (on) ilimizde (Adana, Ad�yaman, Diyarbak�r, Hatay, Gaziantep, Kahramanmara�, Kilis, Malatya, Osmaniye, �anl�urfa) 08.02.2023 tarihli ve 32098 say�l� Resm� Gazete'de yay�mlanan 6785 say�l� Cumhurba�kan� Karar� ile ola�an�st� hal ilan edilmi� oldu�u ve s�z konusu Karar�n 10.02.2023 tarihli ve 32100 say�l� Resmi Gazete'de yay�mlanan 09.02.2023 tarihli ve 1354 say�l� T�rkiye B�y�k Millet Meclisi (TBMM) Karar� ile onayland��� ifade edilmektedir.

Bu �er�evede, kamu g�venli�i g�zetilmek suretiyle yurtd���na g�nderim nedeniyle olu�abilecek arz a��klar�n�n �n�ne ge�ilmesini teminen, "9406 GTP'de yer alan Prefabrik Yap�lar (9406.1000 ve 9406.9031 GTP'ler hari�)”�n ihracat�na 15.02.2023-14.05.2023 (bu tarihler dahil) aras�nda izin verilmemesi hususunun uygun g�r�ld��� bildirilmektedir.

4. ABD / �ama��r Makinalar� Korunma �nlemi

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�da, ABD taraf�ndan "�ama��r makinalar�” (8450.20.00, 8450.11.00, 8450.90.20 ve 8450.90.60 g�mr�k tarife istatistik pozisyonlar�nda yer alan) ithalat�na kar�� 7 �ubat 2018 tarihinden itibaren uygulanmaya ba�lanan korunma �nlemine �lkemizin, Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi'nden ��kar�lmas� ile 17 May�s 2019 tarihinden itibaren kald�r�lan muafiyeti sonras�nda tabi oldu�u; bahse konu �nlemin s�resinin 7 �ubat 2023 tarihine kadar uzat�ld��� belirtilmektedir.

Yaz�da devamla, bu defa, bir �rne�i ekli 20 �ubat 2023 tarihli D�nya Ticaret �rg�t� bildiriminde, bahse konu korunma �nleminin, s�resinin dolmas� ve yerli end�stri taraf�ndan daha fazla uzat�lmas�n�n talep edilmemesi sebebiyle sonland�r�ld��� ifade edilmektedir.

EK-2: DT� Bildirimi

5. E-�hracat Destekleri

T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, 5986 say�l� E-�hracat Destekleri Hakk�nda Karar kapsam�nda haz�rlanan E-�hracat Desteklerine �li�kin Genelgenin 5 inci b�l�m�n�n 27 inci maddesinin 6 �nc� f�kras�nda "Genelge kapsam�ndaki desteklerden yararlanmak i�in ba�vuranlar�n eksik bilgi ve belgelerini bildirim tarihinden itibaren en ge� 3 ay i�erisinde tamamlamalar� gerekir. Eksikliklerin 3 ay i�erisinde tamamlanamamas� halinde, destek ba�vurusu, belgeleri tekemm�l etmi� harcama kalemleri �er�evesinde de�erlendirilerek sonu�land�r�l�r. Bu s�re i�erisinde veya daha sonra ilk eksik bildirimine konu edilmemi� eksik bilgi veya belgelerin tespit edilmesi halinde 1 (bir) defaya mahsus 3 (��) aya kadar ilave s�re verebilir.” h�km�n�n amir oldu�u belirtilmektedir.

Yaz�da devamla, Ticaret Bakanl���ndan iletilen yaz�ya at�fla, 6 �ubat 2023 tarihinde �lkemizde meydana gelen deprem felaketi sebebiyle bahse konu 10 (on) ilden (Adana, Ad�yaman, Diyarbak�r, Gaziantep, Hatay, Kahramanmara�, Kilis, Malatya, Osmaniye, �anl�urfa) herhangi birinde merkezi bulunan ve 6 �ubat - 30 Nisan 2023 tarihleri aras�nda kapsama al�nma/�n onay ba�vurusu veya eksik tamamlama s�resi biten/bitecek olan destek yararlan�c�lar�n�n ba�vurular�na 6 ay ilave s�re verilmesi,

- Genelge eklerinde yer alan �slak imza ile imzalanmas� gereken k�sm�n elektronik imza ile imzalanmas�,

- �deme Bilgileri Formu i�erisinde yer alan "Damga Vergisi Kanunu kapsam�nda do�acak m�kellefiyetlerin yerine getirildi�ine dair beyan�n" kald�r�lm�� olmas� nedeniyle art�k istenmemesi,

- Kapsama alma ba�vurular� s�ras�nda istenen yurt d��� marka tescil belgeleri/ba�vurular�na ili�kin belgelerin ilgili desteklerin ba�vurusu s�ras�nda beyan edilmesinin istenmesi,

ile ilgili mezkur Genelge eklerinin g�ncellenmi� oldu�u, dok�manlar�n g�ncel versiyonlar�n�n Ticaret Bakanl���m�z�n internet adresinde yer ald��� belirtilmektedir.

6. AB'ye �hracatta CHED Belgelerinin D�zenlenmesi

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�da, Sofya Ticaret M��avirli�inden, Avrupa Birli�i (AB)'ne ihracatta g�da, bitki ve hayvan ticaretinde kullan�lmakta olan TRACES (Trade and Expert System) sisteminde ithalat�� bilgilerinin g�ncellenmesi nedeniyle ge�en hafta ya�anan sorunlar�n ��z�m�ne y�nelik olarak online d�zenlenen Ortak Sa�l�k Giri� Belgesi (Common Health Entry Document-CHED)'nin Bulgaristan G�da G�venli�i Ajans� taraf�ndan elle d�zenlenmeye ba�lamas� ile birlikte s�n�r kap�s�ndan ge�i�lerin k�smen rahatlam�� oldu�u, ancak halihaz�rda g�ncelleme i�lemlerini tamamlayan Fransa ve Polonya gibi �lkelerin art�k elle d�zenlenmi� CHED belgelerini kabul etmemeye ba�lad��� bilgisinin edinildi�ine yer verilmektedir.

Bu �er�evede, Bulgaristan G�da G�venli�i Ajans� taraf�ndan Kapitan Andreevo s�n�r kap�s�nda bekleyen ve ithalat�� firma adres bilgilerinin sistemde yer alan bilgilerle uyu�mayan CHED belgelerine sahip ara�lar�n i�lemlerinin tamamlanamad��� belirtilerek, sorun ya�anmamas� ad�na ihracat��lar�n CHED belgesi �zerinde ilgili b�l�me teyit edilmi� ithalat�� adres bilgilerinin girilmesinin gerekti�i ifade edilmektedir.

7. Depremden Etkilenen Yaralan�c�lar Hakk�nda

�lgi: 14.02.2023 tarihli ve 2023-025 say�l� yaz�m�z.

Bilindi�i �zere, �lkemizin Kahramanmara�, Hatay, Ad�yaman, Malatya, Diyarbak�r, Gaziantep, �anl�urfa, Adana, Osmaniye ve Kilis �llerinde ya�anan deprem felaketi nedeni ile an�lan illerden birinde merkezi bulunan �irketlere ili�kin olarak; Pazara Giri� Belgesi Deste�ine �li�kin Genelge, Yurt D��� Marka Tescil Deste�ine �li�kin Genelge, Pazara Giri� Projesi Haz�rlama Deste�ine �li�kin Genelge, Yurt D��� Pazar Ara�t�rmas� Deste�ine �li�kin Genelge, K�resel Tedarik Zinciri Desteklerine �li�kin Genelge, UR-GE Proje Deste�ine �li�kin Genelge, �hracat Konsorsiyumu Deste�ine �li�kin Genelge, Pazara Giri� Rapor Deste�ine �li�kin Genelge, Sekt�rel Ticaret Heyeti ve Al�m Heyeti Desteklerine �li�kin Genelge ile Sanal Ticaret Heyeti Deste�ine �li�kin Genelge kapsam�nda 6 �ubat - 30 Nisan 2023 tarihleri aras�nda ba�vuru veya eksik tamamlama s�resi biten/bitecek olan destek ba�vurular�na 6 ay ilave s�re verilmesi hususu ilgide kay�tl� yaz�m�zla duyurulmu�tu.

Bu defa, T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�da, Mezkur Genelgeler kapsam�nda 6 �ubat - 30 Nisan 2023 tarihleri aras�nda ba�vuru veya eksik tamamlama s�resi biten/bitecek olan destek ba�vurular�na 6 ay ilave s�re verilmesi uygulamas�ndan;

� Kahramanmara�, Hatay, Ad�yaman, Malatya, Diyarbak�r, Gaziantep, �anl�urfa, Adana, Osmaniye ve Kilis ile birlikte Elaz�� �li de dahil olmak �zere, depremden etkilenen 11 �limizden birinde;

a) Merkezi ve/veya �retim tesisi bulunan �irketlerin,

b) Merkezi bulunan i�birli�i kurulu�lar�n�n,

c)Merkezi ve/veya �retim tesisi bulunan �irketlerin i�erisinde yer ald�klar� projeleri/heyetleri y�r�ten i�birli�i kurulu�lar�n�n da faydalanabilmesi

hususlar�n�n Ticaret Bakanl���nca uygun g�r�ld��� belirtilmektedir.

8. G. Kore Al�m Heyeti

T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, T.C. Seul Ticaret M��avirli�imiz, Uluda� Otomotiv End�strisi �hracat��lar� Birli�i (O�B) ve Meclisleri organizasyonunda 06 - 11 Mart 2023 tarihleri aras�nda G�ney Kore'den ithalat��lar�n kat�l�mlar� ile otomotiv al�m heyeti organizasyonu planland��� belirtilmektedir.

Bu kapsamda, d�zenlenecek olan al�m heyeti ile ikili i� g�r��meleri, tesis ziyaretleri vs. organize edilerek �lkemiz otomotiv tedarik sanayi sekt�r�nde faaliyet g�steren ihracat��lar�m�z ve G�ney Kore'nin sat�n alma potansiyeli y�ksek ana sanayi tedarik�isi firmalar� bulu�turacak, al�m heyeti program� d�hilinde Ticaret M��avirli�imizin de deste�i ile G�ney Koreli 5 TIER1-2 firmas�ndan 5 CEO ve KOIMA (Kore �thalat��lar Birli�i /Korea Importers Association) Ba�kan�n�n �lkemizi ziyaret edecek oldu�u, ana sanayine tedarik sa�layan firmalara ziyaret ve ikili i� g�r��meleri d�zenlenmesi �ng�r�ld��� ifade edilmektedir.

S�z konusu heyete kat�l�m�n �cretsiz oldu�u, kat�l�m i�in https://bit.ly/40U5a49 internet ba�lant�s�ndan �evrimi�i ba�vuru formunun doldurulmas� gerekti�i belirtilmektedir. G�ney Koreli firmalar�n listesi ekte iletilmekte olup, T�rk firmalar�m�z�n hangi �ehirdeki g�r��melere kat�lmak istedi�inizi formda i�aretlemesi �nem arz etmektedir.

EK-3: Taslak Program

EK-4: G. Koreli Heyet Listesi

---

Ekler:
ek-1.pdf

ek-2.pdf

ek-3.docx

ek-4.png