BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE

S�RK�LER 2021-226

Say�n �yemiz;

1. M�s�r �retici Kay�t Sistemi Mevzuat De�i�ikli�i Hk.

2. 12. Ula�t�rma ve Haberle�me �uras� Sekt�r Raporlar� Hk.

3. Fuar Duyurusu

4. Tar�m Mevzuat� De�i�iklikleri

5. AB Anti-Damping Soru�turmas� /Seramik Karo

6. Modern �talyan Tarz� Ev Mobilyas� Hk.

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

1. M�s�r �retici Kay�t Sistemi Mevzuat De�i�ikli�i hk.

T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'den al�nan bir yaz�da, Ticaret Bakanl���ndan al�nan yaz�ya at�fla, D�nya Ticaret �rg�t� (DT�) Ticarette Teknik Engeller (TTE) Komitesi'nin 10-12 Kas�m 2021 tarihlerinde ger�ekle�tirilen toplant�s�n�n "Belirli Ticari Sorunlar" g�ndem ba�l��� alt�nda M�s�r'�n �retici Kay�t Sistemi (�KS) uygulamas�n�n AB ile birlikte �lkemiz taraf�ndan tekrar Komite g�ndemine getirildi�i belirtilmekte, bu �er�evede, Komite toplant�s�nda �KS'nin dayana��n� olu�turan kararlar�n uygulanmas�nda devam eden yap�sal sorunlara dikkat �ekildi�i ve M�s�r taraf�ndan yay�mlanan yeni Karar kapsam�nda izlenecek s�re� hakk�nda M�s�r'dan bilgi talep edildi�i belirtilmektedir.

Di�er taraftan, M�s�r makamlar�nca al�nan 31 Ekim 2021 tarihli Karar ile �KS uygulamas� kapsam�ndaki �r�n grubunun geni�letilerek, 96.07 (fermuar) tarife pozisyonunda yer alan �r�n�n de listeye dahil edildi�i ve TTE Komite toplant�s�nda g�ndeme getirilmedi�i, �KS'ye tabi �r�n grubunun geni�letilmesinin TTE Anla�mas� �er�evesinde sorgulanarak konuya ili�kin endi�elerin, M�s�r'�n TTE Anla�mas� kapsam�ndaki Bilgi ve Bildirim Merkezi'ne iletilmesinin planland��� ifade edilmektedir.

Bu �er�evede, �KS uygulamas� kapsam�ndaki �r�n grubunun geni�letilmesine y�nelik olarak belirtilmesinde fayda g�r�len hususlar ile an�lan uygulama hakk�nda kar��la��lan g�ncel sorunlar�n 15 Aral�k 2021 �ar�amba g�n� saat 17:00�ye kadar Birli�imize (bir �rne�i [email protected] adresine olmak �zere) iletilmesi gerekmektedir..

2. 12. Ula�t�rma ve Haberle�me �uras� Sekt�r Raporlar� Hk.

T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'den al�nan bir yaz�da, Ula�t�rma ve Altyap� Bakanl��� Denizcilik Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�ya at�fla, 6-8 Ekim 2021 tarihlerinde ger�ekle�tirilen 12. Ula�t�rma ve Haberle�me �uras� kapsam�nda haz�rlanan "Sekt�r Raporlar�” ile "Sonu� Bildirisi”nin https://sgb.uab.gov.tr/suralar adresinde yay�mland��� bildirilmektedir.

3. Fuar Duyurusu

T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'den al�nan bir yaz�da, Ticaret Bakanl���ndan al�nan yaz�ya at�fla, 2-6 �ubat 2022 tarihleri aras�nda Bangkok/TAYLAND'da ger�ekle�tirilecek olan "FTI Expo 2022 Fuar�"na ili�kin olarak ilgili firmalar�m�z�n bilgilendirilmeleri hususunun �nem arz etti�i bildirilmektedir.

"Yurt D���nda Ger�ekle�tirilen Fuar Kat�l�mlar�n�n Desteklenmesine �li�kin 2017/4 Say�l� Karar” kapsam�ndaki desteklerden yararlan�labilmesi i�in, kat�l�m sa�lanacak fuarlar�n Ticaret Bakanl��� internet sitesinde yer alan "Desteklenecek Yurt D��� Fuarlar Listeleri”nde yer almas� gerekti�i konusunda ilgili firmalar�m�z�n bilgilendirilmelerinin b�y�k �nem ta��d��� ifade edilmektedir.

4. Tar�m Mevzuat� De�i�iklikleri

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, Avrupa Birli�i (AB) Resm� Gazetesi'nde yay�mlanan tar�m mevzuat�ndaki de�i�iklikler hakk�ndaki malumat�n a�a��da yer ald��� belirtilmektedir.

Baz� �ye �lkelerde bula��c� ku� gribine kar�� al�nan acil korunma �nlemlerine dair 2021/641 say�l� Komisyon Uygulama Karar�'n� tadil eden 2021/2100 say�l� Komisyon Uygulama Karar�, AB Resmi Gazetesi'nin 30 Kas�m 2021 tarihli ve L 428 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

Fosfat tuzlar� ve t�revleri, termal oksidasyon malzemeleri ve t�revleri ile piroliz ve gazla�t�rma malzemelerinin AB g�breleme �r�nlerinde bile�en malzeme kategorilerine eklenmesi hakk�nda 2019/1009 say�l� AP ve Konsey T�z���'n�n II, III ve IV say�l� Ekleri'ni tadil eden 2021/2086, 2021/2087 ve 2021/2088 say�l� Komisyon T�z�kleri, AB Resmi Gazetesi'nin 30 Kas�m 2021 tarihli ve L 427 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

AB Ortak Tar�m Politikas�n�n finansman�, y�netimi ve izlenmesi hakk�nda 1306/2013 say�l� AP ve Konsey T�z���'ne uygun olarak 2021 b�t�e y�l�ndan devredilen �deneklerin geri �denmesine dair 2021/2091 say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 30 Kas�m 2021 tarihli ve L 427 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

Hayvan beslemede kullan�lan yem katk� maddelerine ili�kin 1831/2003 say�l� AP ve Konsey T�z��� ba�lam�nda baz� yem katk� maddelerinin onay� hakk�nda 2021/2090, 2021/2092, 2021/2093, 2021/2094, 2021/2095, 2021/2096, 2021/2097, 2021/2076, 2021/2077, 2021/2080, 2021/2051 ve 2021/2047 say�l� Komisyon Uygulama T�z�kleri, AB Resmi Gazetesi'nin L 427, L 426, L 420 ve L 418 say�l� n�shalar�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

Yeni g�dalara ili�kin 2015/2283 say�l� AP ve Konsey T�z���'ne uygun olarak D2 mantar tozu vitamininin yeni bir g�da olarak piyasaya sunulmas�na dair 2017/2470 say�l� Komisyon Uygulama T�z���'n� tadil eden 2021/2079 say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 29 Kas�m 2021 tarihli ve L 426 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

Bitki koruma �r�nlerinin piyasaya arz� ile ilgili kurallara dair 1107/2009 say�l� AP ve Konsey T�z���'ne uygun olarak aktif maddelerin onay� hakk�nda 2021/2081 ve 2021/2049 say�l� Komisyon Uygulama T�z�kleri, AB Resmi Gazetesi'nin L 426 ve L 420 say�l� n�shalar�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

2021-2023 d�neminde Kuzey Denizi'nde baz� bal�k��l�k faaliyetleri i�in karaya ��kma zorunlulu�unun uygulanmas�na dair 2020/2014 say�l� Komisyon T�z���'n� tadil eden 2021/2062 say�l� Komisyon T�z��� ve 2021-2023 d�neminde "Bat� Sular�nda” (Western Waters) baz� bal�k��l�k faaliyetleri i�in karaya ��kma zorunlulu�unun uygulanmas�na dair 2020/2015 say�l� Komisyon T�z���'n� tadil eden 2021/2063 say�l� Komisyon T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 26 Kas�m 2021 tarihli ve L 421 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

Adriyatik Denizi ve G�neydo�u Akdeniz'deki baz� demersal bal�k��l�k faaliyetleri i�in karaya ��kma zorunlulu�una "de minimis muafiyetinin” tesisi hakk�nda 1380/2013 say�l� AP ve Konseyi'ni tamamlayan 2021/2064 say�l� Komisyon T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 26 Kas�m 2021 tarihli ve L 421 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

Karadeniz'de kalkan bal��� avc�l��� i�in bir �skarta plan� olu�turulmas� hakk�nda 2021/2065 say�l� Komisyon T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 26 Kas�m 2021 tarihli ve L 421 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

Bat� Akdeniz'de demersal bal�k��l�k i�in karaya ��kma zorunlulu�unun uygulanmas�na dair 2019/1022 say�l� Komisyon T�z���'n� tadil eden 2021/2066 say�l� Komisyon T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 26 Kas�m 2021 tarihli ve L 421 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

Bitki koruma �r�nlerinin onaylanm�� aktif madde listesine dair 540/2011 say�l� Komisyon Uygulama T�z���'n� tadil eden 2021/2068 say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 26 Kas�m 2021 tarihli ve L 421 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

"Nostrano Valtrompia” ve "Cerezas de la Monta�a de Alicante” adl� co�rafi i�aretli �r�nlerde yap�lan de�i�ikliklere dair 2021/2044 ve 2021/2028 say�l� Komisyon Uygulama T�z�kleri, AB Resmi Gazetesi'nin L 418 ve L 415 say�l� n�shalar�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

"Cenevre Metni Men�e Adlar� Uluslararas� Sicili”ne kay�tl� "Kampot Pepper” adl� �r�ne AB'de koruma sa�lanmas�na dair 2021/2046 say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 24 Kas�m 2021 tarihli ve L 418 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

"Alho da Graciosa” adl� �r�n�n AB'de co�rafi i�aret olarak tescil edilmesine dair 2021/2035 say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 23 Kas�m 2021 tarihli ve L 416 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

Su �r�nleri i�letmelerinin tescili ve kay�tlar�n tutulmas�na ili�kin muafiyetler hakk�nda 2016/429 say�l� AP ve Konsey T�z���'ne uygun olarak kurallar� belirleyen 2021/2037 say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 23 Kas�m 2021 tarihli ve L 416 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

COVID-19 salg�n� nedeniyle �arap sekt�r�ndeki piyasa dengesizliklerinin ele al�nmas�na dair 2020/592 ve 2020/884 say�l� T�z�kleri tadil eden 2021/2026 ve 2021/2027 say�l� Komisyon T�z�kleri, AB Resmi Gazetesi'nin 22 Kas�m 2021 tarihli ve L 415 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

Yeni g�da �r�nleri listelerine dair 2017/2470 say�l� Komisyon Uygulama T�z���'n� tadil eden 2021/2029 say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 22 Kas�m 2021 tarihli ve L 415 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

Belirli kanatl� hayvanlar, bu hayvanlar�n germinal �r�nleri ve av ku�lar�n�n Birli�e giri�i i�in onaylanm�� ���nc� �lkeler listelerine Birle�ik Krall�k'�n eklenmesi hakk�nda 2021/404 say�l� Komisyon Uygulama T�z���'n�n V ve XIV say�l� Ekleri'ni tadil eden 2021/2031 say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 22 Kas�m 2021 tarihli ve L 415 say�l� n�shas�nda yay�mland��� bildirilmektedir.

5. AB Anti-Damping Soru�turmas� /Seramik Karo

Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, Avrupa Birli�i (AB) taraf�ndan �lkemizin yan� s�ra Hindistan men�eli "Seramik Karo” (6907 21 00, 6907 22 00, 6907 23 00, 6907 30 00 ve 6907 40 00 G�mr�k Tarife Pozisyonlar� alt�nda yer alan) ithalat�na kar�� 13 Aral�k 2021 tarihinde bir anti-damping soru�turmas� ba�lat�lm�� olup; a��l�� bildiriminin bir �rne�inin ekte yer ald��� ifade edilmektedir. Ayr�ca, bahse konu a��l�� bildirimine, AB Resmi Gazetesi'nin sayfas�nda https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:JOC_2021_501_R_0008&from=EN adresinden de ula��labilece�i belirtilmektedir.

Bilindi�i �zere, yerli sanayilerin, �retimini ger�ekle�tirdikleri benzer veya do�rudan rakip mal konumundaki bir �r�n grubunun ithalat� nedeniyle u�rad�klar�n� iddia ettikleri maddi zarar� �nlemek i�in �lkeler, ticaret politikas� �nlemlerine ba�vurabilmekte ve mevcut g�mr�k vergilerinin �zerine ek y�k�ml�l�kler getirebilmektedirler. Bahse konu zarar olgusu, ilgili �r�n ihracat��lar�n�n, ithalat�� �lke pazar�nda i� piyasalar�ndan farkl� fiyat politikalar� izlemelerinden, yani damping uygulamalar�ndan kaynaklanabilmektedir. Bu itibarla, bahse konu anti-damping soru�turmas� �er�evesinde �lkemiz men�eli "Seramik Karo” ithalat�n�n dampingli olup olmad���, ayr�ca bu s�re�te dampingli oldu�u iddia edilen �lkemiz men�eli ilgili �r�n ithalat�n�n AB yerli �retimi �zerinde bir zarara yol a��p a�mad��� de�erlendirilecek olup; soru�turma otoritesi taraf�ndan bu hususlarda m�spet karar verilmesi halinde �lkemiz firmalar�na anti - damping vergisi tatbik edilmesine h�kmedilmesinin olas�l�k dahilinde oldu�u bildirilmektedir.

Bu �er�evede, bahsi ge�en a��l�� bildiriminin "2. Product under investigation” ba�l��� alt�nda soru�turma konusu �r�nler tan�mlanm�� olup; burada tan�mlanan �r�n yelpazesine ili�kin yap�lacak yorumlar�n 10 g�n i�erisinde Komisyon'a iletilmesi gerekti�i ifade edilmektedir.

�te yandan, mezk�r bildirimde dampinge ili�kin inceleme d�neminin 1 Temmuz 2020-30 Haziran 2021 olaca��, zarara ili�kin inceleme d�neminin ise 1 Ocak 2018-30 Haziran 2021 d�nemini kapsayaca�� bildirilmektedir.

Ayr�ca, Komisyon, taraf olmak isteyen t�m ihracat�� �retici firmalar�n, i�bu a��l�� bildiriminin AB Resmi Gazetesi'nde yay�mland��� tarihten (13 Aral�k 2021) itibaren 7 g�n i�erisinde, s�z konusu bildirimin ekinde yer alan �rnekleme formu ile kendilerini Komisyon'a tan�tmalar� gerekti�ini belirtmektedir. Bahse konu formu dolduran ihracat��lar, ihracat�� soru formunu doldurmay� kabul etmi� say�lacak olup, �hracat�� soru formlar�na https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2559 adresinden ula��labildi�i ifade edilmektedir. �rnekleme formlar�n�n, Komisyon taraf�ndan incelenmesinin ard�ndan ihracat��lara �rneklemeye se�ilip se�ilmedikleri bildirilecek olup; bildirimin ard�ndan �rneklemeye se�ilen ihracat��lar�n 30 g�n i�erisinde soru formu yan�tlar�n� Komisyon'a iletmesi beklendi�i ve �rneklemeye itirazlar�n olmas� halinde, Komisyon'un �rnekleme karar�n� bildirmesinden 3 g�n i�erisinde bu itirazlar Komisyon'a yap�labilece�i belirtilmektedir.

Zarara ili�kin g�r�� bildirmek isteyen taraflar�n ise soru�turma a��l�� tarihinden itibaren 37 g�n i�erisinde g�r��lerini Komisyon'a iletmesinin gereklili�i bildirilmektedir. Ayr�ca, soru�turman�n a��lmas�na ili�kin bir dinleme toplant�s� talebi varsa; bu talebin, a��l�� bildiriminin yay�m� tarihinden itibaren (13 Aral�k 2021) 15 g�n i�erisinde Komisyon'a bildirilmesinin gereklili�i belirtilmektedir.

Yaz�da devamla, soru�turma kapsam�nda Komisyon taraf�ndan yap�lacak t�m bildirimler, TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) sistemi �zerinden ger�ekle�tirilecek olup; taraflar sunacaklar� t�m bilgi ve belgeler yine ayn� sistem �zerinden yapacaklard�r. S�z konusu sisteme kay�t olma ve Komisyon ile ileti�imin ne �ekilde yap�laca��na ili�kin hususlar�n yine mezk�r bildirimde yer ald��� ifade edilmektedir.

Yukar�da a��l�� bildiriminde yer alan belli ba�l� �nemli hususlara yer verilmi� olup; bu bilgiler ile daha ayr�nt�l� hususlar i�in a��l�� bildiriminin incelenmesinin gereklili�i belirtilmektedir.

EK-1: A��l�� Bildirimi

6. Modern �talyan Tarz� Ev Mobilyas� Hk.

Rabat Ticaret M��avirli�inden al�nan yaz�da, Fas'ta bir firman�n modern �talyan tarz� ev mobilyas� �reticisi ve ihracat��s� olan �yemiz firmalar ile temasa ge�mek istedi�i bildirilmektedir.

Bu kapsamda s�z konusu talep ile ilgilenen firmalar�m�z [email protected] adresinden Birli�imiz ile ileti�ime ge�ebilirler.

---

Ekler:
EK-1.pdf