BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE

S�RK�LER 2016-059

Say�n �yemiz,

1. Hong Kong �hale Duyurular�

2. �HC / Anti-Damping Soru�turmas�

3. �zelle�tirme �lan�

4. T�rkiye-�ngiltere G�mr�k �daresi Ba�kanlar� Toplant�s�

5. 7.Saraybosna �� Forumu

6. Madagaskar & Morityus ��adamlar� ve ��kad�nlar� Heyeti

7. ��yeri A�ma ve �al��ma Ruhsatlar�

8. GTS Tebli�i

9. G�ney Afrika Cumhuriyeti / Korunma �nlemi Soru�turmas�

10. �� Mahkemeleri Kanunu Tasar�s� Tasla��

11. AB/Anti-damping ve S�bvansiyon Soru�turmas�

12. Mamul Madde �hracat� Kar��l��� Sat��

13. Avrupa Giri�imcili�i Te�vik �d�lleri

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.


Fisun EVRENSEVD� PEKTA�
Genel Sekreter

1.Hong Kong �hale Duyurular�

T.C. Hong Kong Ba�konsoloslu�u Ticaret Ata�eli�inden iletilen yaz�ya istinaden T�rkiye �hracat��lar Meclisinden al�nan yaz�da, Hong Kong y�netimince a��lan 5 adet ihaleye de�inilmekte olup ilgili ihale duyurular� �ngilizce ve T�rk�e olarak ekte bulunmaktad�r.

Yaz�n�n devam�nda, Hong Kong H�k�meti Lojistik Dairesinde (GLD- Governmet Logistics Department) bir tedarik�iler listesinin tutuldu�u, a�a��da verilen linkten bu listeye kay�t bilgilerinin al�nd���, firmalar�m�z�n listeye kay�t yapt�rarak verilen online hizmetlerden yararlanabilecekleri belirtilmekte olup a��lan ihaleler hakk�nda http://www.gldetb.gov.hk web sitesinden bilgi edinebilecekleri belirtilmektedir. Ayr�ca, Hong Kong H�k�meti'nin e-Tender Box (ETB) adl� bir elektronik ihale sistemi kulland���, GLD'nin tedarik�iler listesine kay�tl� �ye firmalar�n http://www.gldetb.gov.hk adresinde bulunan elektronik ihale sistemine girerek ihale dok�manlar�n� kendi bilgisayarlar�na indirebilecekleri bildirilmektedir. (1887)

EK-1 : �hale Duyurusu

EK-2 : �hale Duyurusu Terc�mesi

2.�HC / Anti-Damping Soru�turmas�

Ekonomi Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, �in Halk Cumhuriyeti (�HC) Ticaret Bakanl��� taraf�ndan �lkemiz men�eli "Poliakrilonitril Elyaf " (5501.30.00, 5503.30.00 ve 5506.30.00 G�mr�k Tarife Pozisyonlar�nda yer alan) ithalat�na kar�� y�r�t�lmekte olan anti-damping soru�turmas�n�n �n karar�n�n 1 Nisan 2016 tarihinde a��kland���, �lkemize kar�� %10,7 oran�nda damping marj� hesapland��� belirtilmektedir. Bu �er�evede, �HC g�mr�klerinde 2 Nisan 2016 tarihinden itibaren ge�ici �nlem tatbik edilece�i bildirilmektedir.

Yaz�n�n devam�nda, �n bulgulara ili�kin taraflar�n 10 g�n i�erisinde g�r�� sunma imkan� olup http://www.mofcom.gov.cn/article/b/e/201604/20160401287945.shtml linkinden karar�n detaylar�na eri�ilebildi�i bildirilmektedir.(2032)

3.�zelle�tirme �lan�

Ta�kent Ticaret M��avirli�inden iletilen bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisinden al�nan yaz�da, "Kvarts” Anonim �irketinin devlete ait % 75 oran�nda hisselerinin stratejik yabanc� yat�r�mc�lara sat�laca�� belirtilmektedir. Bahse konu hisse sat��lar�na ili�kin detayl� bilgiler ekte yer almaktad�r.(2038)

EK-3 : �hale Hakk�nda Ek

4. T�rkiye-�ngiltere G�mr�k �daresi Ba�kanlar� Toplant�s�

T.C G�mr�k ve Ticaret Bakanl���, Avrupa Birli�i ve D�� �li�kiler Genel M�d�rl���nden iletilen yaz�ya istinaden, T�rkiye �hracat��lar Meclisinden al�nan yaz�da, Haziran ay�nda Say�n M�ste�ar�m�z Cenap A��� ba�kanl���nda T�rkiye-�ngiltere G�mr�k �daresi Ba�kanlar� Toplant�s�'n�n ger�ekle�tirilece�i bildirilmektedir.

Yaz�n�n devam�nda, an�lan toplant� vesilesiyle ger�ekle�ecek g�r��melerde dile getirilmek �zere, ihracat��lar�m�z�n �ngiltere pazar�nda kar��la�t�klar� sorunlar ile toplant�da g�ndeme getirilmesinde fayda g�r�len hususlara ili�kin bilgi talep edilmektedir.

Bu �er�evede, �lkemiz ile �ngiltere aras�nda ticarette kar��la��lan sorunlar ile ticari ve ekonomik ili�kilerin geli�tirilmesine y�nelik �nerilerin 8 Nisan 2016 Cuma g�n� saat 10.00'a kadar Birli�imize (e-posta: [email protected]) iletilmesi rica olunur. (2041)

EK-4 : G�r�� Bildirme Formu

5. 7.Saraybosna �� Forumu

T.C D��i�leri Bakanl���'ndan al�nan bir yaz�ya atfen, T�rkiye �hracat��lar Meclisinden al�nan yaz�da, 4-5 May�s 2016 tarihlerinde Saraybosna'da "7. Saraybosna �� Forumu” d�zenlenece�i ve Foruma ili�kin ayr�nt�l� bilgilere http://www.new.sarajevobusinessforum.com/ adresinden ula��labilece�i bildirilmektedir.

Bahse konu Forumun, Bosna Hersek'te mevcut yat�r�m projeleri hakk�nda bilgi edinilmesi a��s�ndan yararl� olabilece�i de�erlendirilmekte oldu�u bildirilmektedir.(2043)

6.Madagaskar & Morityus ��adamlar� ve ��kad�nlar� Heyeti

T�rkiye �hracat��lar Meclisinden al�nan yaz�da, Meclisleri organizasyonu ve THY i�birli�i ile 31 May�s - 4 Haziran 2016'ta Madagaskar ve Morityus �lkelerine y�nelik i�adam� heyeti d�zenlenecek oldu�u ba�kent Antananarivo ve Port Louis �ehirlerini kapsayacak organizasyonda i� gezilerinin yan� s�ra her iki �lke giri�imcilerini bulu�turan nitelikli i� g�r��meleri ger�ekle�tirilmesi �ng�r�lmektedir.

Pazar pay�m�z�n art�r�lmas� ve her iki �lkeye y�nelik yeni i� ve yat�r�m imk�nlar�n�n olu�turulmas� amac�yla d�zenlenecek heyetin Tar�m ve G�da �r�nleri, Orman �r�nleri, Makine ve aksamlar�, Otomotiv ve Yan Sanayi, Motorlu Kara Ta��tlar� (Trakt�r ve Motosiklet) Demir ve Demir d��� Metaller, Beyaz e�ya, Elektrik-Elektronik, Kablo, Kimyevi Maddeler ve Mamulleri, Boru ve Ba�lant� Par�alar�, Pompa ve Kompres�rleri, Do�al Ta�lar, Madencilik, M�cevherat, Ayakkab�, Hal�, Ambalaj �r�nleri, Mobilya, �la�, Medikal �r�nler ve Cihazlar�, Tekstil ve Haz�r Giyim, Bankac�l�k, �n�aat Malzemeleri ile M�teahhitlik sekt�rlerinde faaliyet g�steren ve uluslararas� standartlara uygun �r�nleri imal ve ihra� eden veya Enerji ve Turizm sekt�rlerinde her iki �lkeye de yat�r�m yapmay� d���nen firmalar�n kat�l�mlar�nda fayda g�r�ld��� belirtilmektedir.

Bu �er�evede, azami 26 kat�l�mc�dan olu�acak heyete kat�lmak isteyen firmalar�n http://goo.gl/tz5F9i adresindeki ba�vuru formunu eksiksiz doldurarak, en ge� 5 May�s 2016 Per�embe g�n� mesai bitimine kadar ba�vuruda bulunmalar�; organizasyon kapsam�ndaki u�ak biletleri, konaklama, toplant�, transfer ve vize i�lemleri ile (T�m Pasaport hamilleri T.C. vatanda�lar� Madagaskar'da vizeye tabi olup Morityus'ta ise 30 g�ne kadar seyahatlerinde vizeden muaft�r.) ilgili giderlerinin kar��lanmas�n� teminen firmalar�m�z�n, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M) Vak�fbank �irinevler �ubesi (�ube kodu: 282), (Iban No: TR63 0001 5001 5804 8000 9986 04), Dolar hesab�na 1750.- Usd (kat�l�mc�n�n iptal etmesi durumunda iadesiz) �deme yapmalar� gerekti�i bildirilmektedir. Nitelikli bir heyet program�n�n ger�ekle�mesi ve beklentilerin kar��lanmas� i�in eksiksiz doldurulan ba�vurular ile �demelerin son ba�vuru g�n�nden �nce yap�lmas� b�y�k �nem arz etmektedir.(2058)

7.��yeri A�ma ve �al��ma Ruhsatlar� Hk.

T�rkiye �hracat��lar Meclisi'nden al�nan yaz�da, 64. H�k�met Program� 2016 Y�l� Eylem Plan�n�n 76.Eyleminden Ba�bakanl���n sorumlu kurulu� olarak belirlenmi� oldu�u, konuya ili�kin Ba�bakanl�k �dareyi Geli�tirme Ba�kanl���ndan al�nan yaz�da, s�z konusu eylem �er�evesinde belediyelerden mevzuat �nerileri al�narak ekli "��yeri A�ma ve �al��ma Ruhsatlar�na Dair Kanun H�km�nde Kararnamenin De�i�tirilerek Kabul�ne Dair Kanunda De�i�iklik yap�lmas� Hakk�nda Kanun Tasla��” ile "��yeri A�ma ve �al��ma Ruhsatlar�na �li�kin Y�netmelikte De�i�iklik Yap�lmas�na Dair Y�netmelik Tasla��”n�n haz�rland��� belirtilmektedir.

Bu kapsamda, haz�rlanan taslaklara ili�kin gerek�eli g�r�� ve �nerileri ile i�yeri a�ma ve �al��ma ruhsatlar�n�n basitle�tirilmesi ve uygulama birli�inin sa�lanmas� konusunda varsa di�er gerek�eli �nerilerinizin T�rkiye �hracat��lar Meclisine iletebilmek �zere, 13 Nisan 2016 �ar�amba g�n� saat 13.30'a kadar Birli�imize (e-posta: [email protected]) iletilmesi rica olunur. (2060)

EK-5: G�r�� Bildirme Formu

8.GTS Tebli�i

T�rkiye �hracat��lar Meclisi'nden al�nan yaz�da, �lkemiz ile Avrupa Birli�i aras�nda G�mr�k Birli�i'ni tesis eden 1/95 say�l� Ortakl�k Konsey Karar� gere�ince GTS Rejimi (Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi ) �lkemiz taraf�ndan �stlenilerek belirli �lkelere tek tarafl� olarak taviz verildi�i belirtilmi�tir.

Di�er taraftan AB'nin GTS kapsam�nda uygulad��� vergiler �lkemizce de ayn� �ekilde uygulanmakla birlikte 31/12/2015 tarihli ve 29579 m�kerrer say�l� Resmi Gazete'de yay�mlanan "�thalat Tebli�i (�thalat:2016/1)” Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemini d�zenleyen Yedinci K�s�m Birinci B�l�m�nde yer alan "Tavizlerin Kald�r�lmas� ve Yeniden D�zenlenmesi”ne ili�kin 62. Maddesi ile ilgili maddenin 7.F�kras�nda belirtilen ko�ullar�n olu�mas� durumunda Ekonomi Bakanl���'na GTS uygulamas�nda de�i�iklik yapma imkan� olu�mas� durumunda Ekonomi Bakanl���'na GTS uygulamas�nda de�i�iklik yapma imkan� tan�d��� ifade edilmektedir.

Bu �er�evede 19 Mart 2016 tarih ve 29658 say�l� Resmi Gazete'de "Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi �al��malar�na ili�kin Tebli� (�thalat 2016/2)” yay�mlanm�� olup �lkemiz taraf�ndan GTS �lkelerine tan�nan tek tarafl� g�mr�k vergisi tavizlerinin g�zden ge�irilece�i belirtilmektedir.

Bu kapsamda Ekonomi Bakanl���'ndan al�nan yaz�da Tebli� ekinde yer verilen �lkelerden ve bu �lkelerin kar��s�ndaki sekt�rlerden yap�lacak ithalatta uluslararas� y�k�ml�l�klerimiz ve �lkemizin ekonomik ��karlar� g�z �n�ne al�narak ilgili sekt�rlerdeki yerli �reticilerimizin tek tarafl� tan�nan tavizlerden olumsuz etkilenip etkilenmediklerinin tespiti ve gerekli ise �lke ve sekt�rlerin tercihli rejim kapsam� d���na al�n�p al�nmamas� hususlar�nda �al��malar yap�laca�� bildirilmi�tir.

Bu ama�la Bakanl�k�a yap�lacak �al��malar� de�erlendirmek �zere Tebli�in yay�m� tarihinden itibaren 30 g�n i�inde ilgili t�m ger�ek ve t�zel ki�iler ile sivil toplum kurulu�lar�n�n g�r�� ve taleplerini tebli�de belirtilen [email protected] elektronik posta adresine iletmeleri m�mk�n bulunmaktad�r.(2033)

9.G�ney Afrika Cumhuriyeti / Korunma �nlemi Soru�turmas�

Ekonomi Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, G�ney Afrika Cumhuriyeti taraf�ndan "Demir ve �elikten Yass� Haddelenmi� �r�nler”(7208.10, 7208.25, 7208.26, 7208.27, 7208.36, 7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 7208.51, 7208.52, 7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.14, 7211.19, 7225.30, 7225.40, 7225.99, 7226.91, ve 7226.99 G�mr�k Tarife Pozisyonlar� alt�nda yer alan) ithalat�na kar�� 24 Mart 2016 tarihinde bir korunma �nlemi (safeguard measure) soru�turmas� ba�lat�lm�� oldu�u s�z konusu a��l�� bildiriminin ekte yer ald��� bildirilmektedir.

Mezkur bildirimin incelenmesinden de g�r�lebilece�i �zere, soru�turmaya dahil olmak isteyen taraflar�n soru�turmaya ili�kin yaz�l� g�r��lerini ve di�er ilgili t�m bilgileri 24 Mart 2016 tarihinden itibaren 20 g�n i�erisinde soru�turma otoritesinin (Uluslararas� Ticaret �daresi Komisyonu-ITAC) ekte yer alan bildirimdeki adresine g�ndermeleri gerekmektedir. Bildirimde devamla, kamu dinleme toplant�s� d�zenlenmesine ili�kin talepte bulunacak taraflar�n taleplerini mezkur tarihten itibaren 60 g�n i�erisinde gerek�eleriyle birlikte Komisyona iletmeleri gerekti�i ifade edilmektedir.

�hracat�m�z�n ve ihracat��lar�m�z�n savunulmas� amac�yla T�rkiye Cumhuriyeti H�k�meti ad�na Bakanl�klar�nca yaz�l� ve �ifahi g�r��lerin G�ney Afrika Cumhuriyeti makamlar�na tevdi edilmesi �ng�r�lmektedir. (2044)

10.�� Mahkemeleri Kanunu Tasar�s� Tasla��

T�rkiye �hracat��lar Meclisinden al�nan yaz�da, Adalet Bakanl���nca haz�rlanan "�� Mahkemeleri Kanunu Tasar�s� Tasla��” , gerek�eleri ve kar��la�t�rma tablosu http://www.adalet.gov.tr/Tasarilar adresinde yer almakta olup, s�z konusu tasla��n incelenerek gerek�eli g�r�� ve �nerilerinizin 18 Nisan 2016 Pazartesi g�n� saat 13.30'a kadar Birli�imize (e-posta: [email protected]) iletilmesi rica olunur. (2031)

EK-6: G�r�� Bildirme Formu

11. AB/Anti-damping ve S�bvansiyon Soru�turmas�

Ekonomi Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Avrupa Birli�i (AB) taraf�ndan Hindistan men�eli "D�kme Demirden �nce ve Kal�n Borular” ( 7303.00.10 ve 7303.00.90 G�mr�k Tarife Pozisyonlar� alt�nda yer alan ) ithalat�na kar�� y�r�t�len anti-damping soru�turmas� kapsam�nda % 14,1 oran�nda nihai anti-damping vergisi tatbik edilmesine h�kmedilmi� olup konuya ili�kin 18 Mart 2016 tarihli AB Resmi Gazetesi n�shas�na http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc 154365.def.L73-2016.pdf internet adresinden ula��lmas�n�n m�mk�n oldu�u belirtilmektedir.

Yaz�n�n devam�nda, Hindistan men�eli mezk�r �r�n ithalat�na kar�� y�r�t�len s�bvansiyon soru�turmas�nda da % 8,7- %9 oranlar� aras�nda de�i�en telafi edici vergiler ( countervailing duties) uygulanmas�na karar verilmi� olup konuya ili�kin 18 Mart 2016 tarihli AB Resmi Gazetesi n�shas�na http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.073.01.0053.01.ENG&toc=OJ:L:2016:073:TOC internet adresinden ula��lmas�n�n m�mk�n oldu�u bildirilmektedir.

S�z konusu durumun �lkemizin bahse konu �r�nde AB'ye ihracat�nda Hindistan men�eli �r�nler kar��s�nda rekabet avantaj� sa�layabilece�i ifade edilmektedir.(1983)

12.Mamul Madde �hracat� Kar��l��� Sat��

Toprak Mahsulleri Ofisi Genel M�d�rl��� Ticaret Dairesi Ba�kanl���'ndan al�nan yaz�da, kurulu�lar� stoklar�nda bulunan bu�day, arpa ve m�s�rlar, ilgide kay�tl� yaz�lar�n�n ekinde g�nderilen "Mamul Madde �hracat��lar�na �hracattan sonra Hububat Sat��lar�na Ait Uygulama Esaslar�” �er�evesinde sat��a verilece�i bildirilmektedir.

Sat��a a��lan bu�day, arpa ve m�s�r stoklar�n�n, �retimlerinde bu�day, arpa ve m�s�r kullanan t�m mam�l madde ihracat��lar�na y�nelik sat��a verilece�i belirtilmektedir.

Yaz�da devamla, sat��a a��lan makarnal�k bu�day stoklar�n�n s�n�rl� olmas� nedeniyle, firmalar�n taahh�tname vermesinin gerekmekte oldu�u 14.04.2016 tarihi mesai bitimine kadar ilgili firmalar taraf�ndan Genel M�d�rl�klerine g�nderilece�i belirtilmektedir. Daha �nce B�lge M�d�rl�kleri taraf�ndan Kurulu�lar�na g�nderilen makarnal�k bu�day firma hak edi�leri (Belge ithalat s�resi dolmam�� olanlar) ile 14.04.2016 tarihine kadar g�nderilecek olan hak edi�lerin birlikte de�erlendirilece�i ifade edilmektedir.

Bu kapsamda 04 Nisan - 28 Nisan 2016 (dahil) tarihleri ars�nda imzalanacak s�zle�meler i�in ge�erli olacak ABD Dolar/Ton sat�� fiyatlar� ile sat��a a��lan stoklara ait detayl� bilgiler �ube m�d�rl�klerinden ��renilebilmektedir. B�lge M�d�rl�klerine g�nderilecek ekmeklik bu�day, arpa ve m�s�r hak edi�lerinin 27.04.2016, makarnal�k bu�day hak edi�lerinin ise 14.04.2016 g�n� mesai bitimine kadar Kurulu�lar�na gelmesi gerekti�i belirtilmektedir. (2036)

13.Avrupa Giri�imcili�i Te�vik �d�lleri

G�da Tar�m ve Hayvanc�l�k Bakanl��� Antalya Zirai Karantina M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, 2016 y�l� Avrupa Giri�imcili�i Te�vik �d�llerine ba�vuracak adaylarla ilgili bilgilendirme yaz�s� ekte yer almaktad�r. (2030)

EK-7: Bilgilendirme Yaz�s�

---

Ekler:
Avrupa Girisimciligi Tesvik Odulleri Bilgilendirme.pdf

Hong Kong Ihale Duyurulari Ek-1.pdf

Hong Kong Ihale Duyurulari Ek-2.pdf

Is Mahkemeleri gorus formu.pdf

isyeri a�ma ve �alisma ruhsati gorus formu.pdf

Ozellestirme Ilani EK.pdf

Turkiye-Ingiltere EK.pdf