BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE

S�RK�LER 2016 / 162

Say�n �yemiz,

1. Hong Kong �hale Duyurular� .

2. Muhtelif Narenciye Sat�� �halesi

3. Bosna Hersek'te Yat�r�m �mkanlar�

4. Hindistan/Korunma �nlemi Soru�turmas�

5. BM/AEK Standartlar� - Kuru �z�m

6. FIHAV 2016 Fuar�

7. M�S�AD G�ney Afrika Program� & �kili �� G�r��meleri

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

G�liz AKEL �ET�NKAYA

Genel Sekreter V.

1. Hong Kong �hale Duyurular�

T.C. Hong Kong Ba�konsoloslu�u Ticaret Ata�eli�inin bir yaz�s�na at�fla T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, Hong Kong y�netimi taraf�ndan a��lan 9 adet ihaleye ili�kin 2 adet duyuruya de�inilmekte olup bahse konu ihalelerin duyurular� �ngilizce ve T�rk�e olarak ekte yer almaktad�r.

Hong Kong H�k�meti Lojistik Dairesinde (GLD- Government Logistics Department) bir tedarik�iler listesinin tutuldu�u, http://www.gldetb.gov.hk linkinden bu listeye kay�t bilgilerinin al�nd���, firmalar�n listeye kay�t yapt�rarak verilen online hizmetlerden yararlanabilecekleri, a��lan ihaleler hakk�nda linkte verilen web sitesinden bilgi alabilecekleri ifade edilmektedir.

Di�er taraftan, Hong Kong H�k�meti'nce e-Tender Box adl� bir elektronik ihale sistemi kullan�ld���, GLD'nin tedarik�iler listesine kay�tl� �ye firmalar�n yukar�da yer alan linkteki elektronik ihale sistemine girerek ihale dok�manlar�n� kendi bilgisayarlar�na indirebilecekleri belirtilmektedir. (4279)

Ek-1: 05 A�ustos �hale Duyurusu Terc�mesi (2 Sayfa)

Ek-2: 12 A�ustos �hale Duyurusu Terc�mesi (2 Sayfa)

2. Muhtelif Narenciye Sat�� �halesi

T.C. Tar�m ��letmeleri Genel M�d�rl��� Dalaman Tar�m ��letmesi M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, ��letmelerinin 2016 y�l� istihsali tahmini 1.780 Ton (1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12, 13, 15 nolu partiler) �nterdonato Limon, 35 Ton (22 nolu parti) Clementine Mandarin ve 330 Ton (24, 26 nolu partiler) Navelina Portakal olmak �zere toplam 2.145 Ton muhtelif narenciye sat�� ihalesinin 23.08.2016 Sal� g�n� saat 14.00'de ��letmelerinde tekrar yap�lacak oldu�u bildirilmektedir. (4284)

3. Bosna Hersek'te Yat�r�m �mkanlar�

Saraybosna Ticaret M��avirli�i'nin bir yaz�s�na at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisin (T�M)'den al�nan yaz�da, Bosna Hersek Federasyonu H�k�meti taraf�ndan sanayi, ula��m, enerji, tar�m ve turizm alan�nda �ncelik verilen projelerin 2016 y�l� ikinci yar�s� i�in g�ncellendi�i bildirilmektedir.

Bu �er�evede haz�rlanan �ncelikli projeler listesi �ngilizce olarak ekte yer almaktad�r. (4286)

Ek-3: Bosna Hersek, �ncelikli Projeler Listesi (102 Sayfa)

4. Hindistan/Korunma �nlemi Soru�turmas�

Ekonomi Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan bir yaz�da, Hindistan taraf�ndan "S�cak Haddelenmi� Yass� �r�nler” (Hindistan G�mr�k Tarife Cetveli'ne g�re 7208, 7225.40.13, 7225.40.19, 7225.40.20, 7225.40.30 ve 7225.99.00 G�mr�k Tarife Pozisyonlar� alt�nda yer alan) ithalat�na kar�� 7 Aral�k 2015 tarihinde bir korunma �nlemi (safeguard measure) soru�turmas� ba�lat�ld���n�n daha �nce Bakanl�klar� taraf�ndan bildirilmi� oldu�u ve an�lan soru�turma kapsam�nda teknik mahiyetteki �lkemiz g�r��leri yaz�l� ve �ifahi olarak m�teaddit defalar Bakanl�klar�nca Hindistan makamlar�na tevdi edildi�i belirtilmektedir.

S�z konusu �lke taraf�ndan D�nya Ticaret �rg�t� (DT�) Korunma Tedbirleri Komitesi'ne yap�lan ve 15 A�ustos 2016 tarihinde DT� taraf�ndan yay�mlanan ekli bildirime g�re s�z konusu soru�turma kapsam�nda nihai �nleme h�kmedildi�i, buna g�re, mezk�r �r�n grubu ithalat�nda ton ba��na 504 dolar�n alt�nda ithal edilen �r�nler i�in ilk y�l % 10, ikinci y�l % 8 ve ���nc� y�l % 6 oranlar�nda nihai korunma �nlemi uygulanaca�� bildirilmektedir. Bahse konu soru�turman�n detayl� nihai bulgusuna http://dgsafeguards.gov.in/newversion/FF_HRP_E.pdf linkinden ula��lmas�n�n m�mk�n oldu�u ifade edilmektedir.

DT� Korunma �nlemleri Anla�mas�'n�n (Anla�ma) 9.1 maddesi uyar�nca geli�me yolundaki bir �ye �lkenin, soru�turmay� y�r�ten ithalat�� �lkenin ilgili �r�n ithalat�ndaki pay� % 3'�n alt�nda ise an�lan geli�mekte olan �lkeye kar�� herhangi bir korunma tedbirinin uygulanamad���, % 3'�n alt�nda kalan geli�me yolundaki �lkelerin paylar� toplam� % 9'u ge�mesi halinde ise bu �lkeler ilgili korunma �nlemine tabi olabildi�i bildirilmektedir.

An�lan bildirimden de g�r�lebilece�i �zere, Anla�ma'n�n 9.1 maddesi ve ilgili Hindistan mevzuat� h�k�mleri �er�evesinde �lkemizin Hindistan taraf�ndan uygulamaya konulan �nlemden muaf tutuldu�u belirtilmekte olup bahse konu geli�menin, Hindistan'a ilgili �r�n ihracat� ger�ekle�tiren firmalar�m�z a��s�ndan bir rekabet avantaj� sa�layabilece�inin �ng�r�ld��� ifade edilmektedir.

Bununla beraber, son d�nemde Tayland ve Fas taraf�ndan y�r�t�len benzer minvaldeki soru�turmalarda ilk ba�ta �nlemden muaf olan �lkeler listesinde yer alm�� olan �lkemizin, an�lan �lkelere y�nelik yo�un ihracat art��� nedeniyle daha sonra muaf listeden ��kar�ld���n�n g�zlemlendi�i, bu �er�evede, Hindistan'�n ilgili �r�n ithalat�ndaki pay�m�z�n �n�m�zdeki d�nemde % 3'�n �st�ne ��kmas� halinde s�z konusu �nleme d�hil edilme ihtimalimizin de g�z �n�nde bulundurulmas�n�n faydal� olaca��n�n m�talaa edilmekte oldu�u bildirilmektedir. (4285)

Ek-4: DT� Bildirimi

5. BM/AEK Standartlar� - Kuru �z�m

Ekonomi Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan bir yaz�da, Birle�mi� Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu (BM/AEK) 63'�nc� Kuru ve Kurutulmu� �r�nler Uzmanlar Grubu toplant�s�n�n 27-29 Haziran 2016 tarihleri aras�nda ger�ekle�tirildi�i, s�z konusu toplant�da raport�rl��� �lkemizce yap�lan kuru kay�s� ve kuru incir standartlar�nda uzla�maya var�ld���, bir itiraz gelmemesi halinde 9-11 Kas�m 2016 tarihleri aras�nda yap�lmas� planlanan 72'nci Tar�msal Kalite Standartlar� �al��ma Grubunda mezk�r �r�nlere dair standartlar�n kabul edilerek resmi hale gelece�i ifade edilmektedir.

Di�er taraftan, raport�rl��� yine �lkemizce yap�lan kuru �z�m �r�n�n�n standard�n�n baz� maddelerinde mutabakata var�lamad��� ve teknik m�zakerelere Kas�m ay�ndaki �al��ma Grubu toplant�s�nda devam edilece�i bildirilmektedir. Kuru �z�m standard�na dair �al��malar�n 2017 y�l�na uzamamas� ve mezkur toplant�da kabul edilebilmesini teminen, ilgili �lke delegasyonlar�n�n elektronik ortamda bahse konu maddelere dair pozisyonlar�n� toplant� �ncesinde payla�malar�n�n kararla�t�r�ld��� bildirilmektedir. Bu kapsamda;

� 1 kilogram kuru �z�mde bulunabilecek maksimum sap par�as�,

� �ekirdekli kuru �z�mlerde �zerinde ��p bulunabilecek tane say�s�,

� 2 (veya 3) mm'den k�sa ��plerin kusur say�l�p say�lamayaca��

konular�nda ve olmas� halinde standart tasla��ndaki di�er maddelere ili�kin g�r�� ve de�erlendirmelerin "G�r�� Formu” format�nda, 22/08/2016 Pazartesi g�n�, saat 13.30'a kadar Genel Sekreterli�imize (E-posta: [email protected]) iletilmesi gerekmektedir. (4291)

Ek-5: Kuru �z�m Standard� (6 sayfa)

Ek-6: G�r�� Formu (1 Sayfa)

6. FIHAV 2016 Fuar�

�stanbul Maden ve Metaller �hracat�� Birlikleri Genel Sekreterli�i (�MM�B)'nden al�nan yaz�da, 31 Ekim- 04 Kas�m 2016 tarihleri aras�ndan K�ba'n�n ba�kenti Havana'da d�zenlenecek olan 34. Uluslararas� Havana Fuar� "FIHAV 2016” T�rkiye milli kat�l�m organizasyonunun 2. kez Birliklerince d�zenlenece�i bildirilmektedir.

1983 y�l�ndan bu yana her y�l d�zenlenen ve bu sene 34.s� d�zenlenecek olan FIHAV 2016 Fuar�nda, 2015 y�l�nda 1.009 firman�n �r�nlerini sergilemi� oldu�u ve yakla��k 150.000 ki�inin ziyaret�i olarak bulundu�u ifade edilmekte olup, 2015 y�l�nda Birliklerince ger�ekle�tirilen milli kat�l�m organizasyonunda 209 metrekare alanda 9 firma/ sekt�rel tan�t�m grubunun �r�nlerini sergiledi�i belirtilmektedir.

Yap�-in�aat, demiryolu, gemi sanayi ve lojistik sekt�rleri ba�ta olmak �zere ila�-eczac�l�k, bilgisayar donan�m�, kozmetik, elektrikli ev aletleri, oyuncak, enerji, yaz�l�m, telekom�nikasyon, tekstil-haz�r giyim ve tar�m, hammadde, g�da, t�ketim mallar�, teknoloji, makine ve ekipmanlar vb. konular�nda d�zenlenecek genel nitelikli FIHAV 2016 Fuar�'na Birlikleri organizasyonu alt�nda kat�lacak firmalar i�in;

. Yer kiras�, �zel stand konstr�ksiyonu, genel tan�t�m giderleri, fuar alan�nda verilecek di�er hizmetler (internet ba�lant�s�, catering, kat�l�mc� bro��r� vb.) ile te�hir �r�nlerinin �stanbul- Fuar alan� (tek y�n) nakliyesini i�eren kat�l�m bedelinin 630 euro/m� ve nakliye hari� kat�l�m bedelinin 600 euro/m� olarak belirlendi�i ifade edilmektedir.

. T.C. Ekonomi Bakanl���'n�n 2009/5 say�l� Yurt D��� Fuar Kat�l�mlar�n�n Desteklenmesine ili�kin Tebli�'i uyar�nca uygulanacak destek oran�n�n %50 oldu�u ve genel nitelikli fuarlarda azami destek tutar�n�n 10.000$'� ge�emeyece�i bildirilmektedir.

An�lan organizasyona kat�lmak isteyen firmalar�n, http://agent1.acermail.com/acermail/eSurvey/ESURVEY_form_preview.asp?FORM_ID=FC364F210B0C4F21061A4F2ED604F2_8E3_3F1 linkinde yer alan Ba�vuru Formunu 26 A�ustos 2016 Cuma G�n� mesai bitimine kadar doldurarak, formda belirtilen banka hesab�na talep edilen beher m� alan i�in 100 Euro (�rn. 20 m� yer kiralanmas� durumunda �denecek avans tutar�: 20 m�*100 euro=2.000 euro) kar��l��� TL avans tutar�n�n yat�r�ld���na dair �deme dekontunu Birlikleri Kurumsal �leti�im ve Organizasyon �ubesine (E-posta: [email protected]) g�ndermeleri gerekti�i bildirilmektedir. (4292)

7. M�S�AD G�ney Afrika Program� & �kili �� G�r��meleri

M�stakil Sanayici ve ��adamlar� Derne�i (M�S�AD)'�n bir yaz�s�na at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, M�S�AD'�n 65 �lke 169 noktada olu�turdu�u yurtd��� a��n� her ge�en g�n geni�letti�i belirtilmekte olup bu �er�evede, G�ney Afrika A��l�� Program� & �kili �� G�r��meler etkinli�inin 05 - 07 Eyl�l 2016 tarihleri aras�nda G�ney Afrika'n�n Johannesburg �ehrinde ger�ekle�ece�i ifade edilmektedir.

An�lan etkinli�e kat�lmak isteyen firmalar�n, https://goo.gl/fpkOaM ba�vuru linkini doldurarak, kat�l�m bedeli �deme dekontu ile birlikte 26 A�ustos 2016 Cuma g�n� mesai bitimine kadar [email protected] e-posta adresine g�ndermeleri gerekti�i bildirilmektedir.

Ek-7: Taslak Program (2 sayfa)

---

Ekler:
EK-1 05 Agustos Ihale Duyurusu Tercumesi.pdf

EK-2 12 Agustos Ihale Duyurusu Tercumesi.pdf

Ek-3 Oncelikli Projeler Listesi.pdf

Ek-4 DTO Bildirimi.pdf

Ek-5 Kuru Uzum Standardi.pdf

Ek-6 GORUS FORMU.DOC

Ek-7 Taslak Program.pdf